这件事能让我笑一晚上

震惊于自家妹妹的语文天赋

出去散步的时候，老妹问我做文言文翻译的技巧，然后跟我讲了她做翻译题的事。

就语文试卷上的课外文言文翻译，有一个句子是有“宦游”“三十余年”“无长物”这几个关键词。具体句子她也记不清了，然后她的翻译一开口直接给我雷到了。

正确翻译：我做官三十几年了，身上没有之前的东西（穷的要死）

我妹写的翻译：我做宦官游玩三十几年了，身上没有任何值钱的东西

我妹的理解：

宦游：宦→宦官；

游→游玩；

没毛病嗷（拳头硬了）