谁能告诉我，这个妨碍精通是什么玩意，是官方翻译错误还是什么鬼，一直搞不明白，有必要点吗