我地图呢？我徒弟呢？