【翻译】20胜挑战胜者分布情况

[原文地址]

20胜挑战于2022年8月6日至11日举行。5712名玩家成功完成挑战。我们查看了每位玩家的资料并根据地区分类了这些资料。看看你所在的国家怎么样？

2022年CRL20胜挑战

·按国家

·按地区+时间

·按卡牌+卡组

——

目录

·方法

·与2021年相比

·表格

——

方法

我们通过以下两种方式收集账号的地区信息：

·覆盖接近20000名电竞选手的数据库。这是最准确的方法，因为我们的数据库进行了非常彻底的数据检查。

·本地排行榜。有些账号是小号或者所属者身份未知，我们尝试从游戏中的本地排行榜获取信息。

既没有在数据库也没有在胖行榜中的账号归类为未知。因为很多高端玩家都有小号，甚至创建新账号就为了打20胜挑战，所以这一类的数字相对较高。

——

与2021年相比

我们觉得能从比较中发现一些有趣的内容。

前三名没有改变：

·日本

·墨西哥

·美国

中国玩家已经迁移到自己的服务器了，所以前几名没有出现中国也不意外了。

——

表格

-----------------------------------------------------------------------------

接下来是第二篇，我觉得一篇内容太少了有点水，所以把同系列的另一篇放一起了。

-----------------------------------------------------------------------------

【原文地址】

2022年CRL20胜挑战

·按国家

·按地区+时间

·按卡牌+卡组

通过将胜者按地区和时间分组（也就是上面的日期直方图），不难发现图表呈现有规律的循环状。

如果上面的堆积条形图看不清楚，可以看看下面的拆分条形图。

观察图表可以发现，不同的地区有不同的高峰期和入睡时间点（原文Looking at the charts, we can see that different regions have different peak hours and points where they’re likely asleep，我好像看懂了这句话但是又感觉和下文没啥关系(･_･;）：

· 未知

·高峰期：21:00 UTC

·低峰期：12:00 UTC

· 日本

·高峰期：13:00 UTC

·低峰期：22:00 UTC

· 欧洲

·高峰期：15:00 UTC

·低峰期：06:00 UTC

·拉丁美洲

·高峰期：23:00 UTC

·低峰期：11:00 UTC

·其他

其他类别包含了多个洲，所以没有清晰的区别

玩家的活动每天都在有规律地波动，但始终会叠加到一个较大的量级。（原文Player activity oscillates regularly every day, but it adds up to a high amount of active players at all times.我不知道我翻的什么玩意，读原文也是那种只可意会不可言传的感觉(･･;)）

每日峰值出现在三个区域汇合时：亚洲的夜晚和欧洲的凌晨，以及美洲的早晨——峰值出现在大约17:00 UTC，谷底出现在9:00 UTC。

·

·

·

好像还是好短……相同主题的还有个卡牌+卡组，不过放另一篇了。

这篇告诉我们晚上打挑战感觉更简单还真不是玄学ʕ •ᴥ•ʔ