只有德国人能阻止法国二次元在影院整活

文丨陆叁伍 审核丨千里

排版丨鹿九

在众目睽睽之下，一边高呼纸片人的技能名一边模仿其招牌动作，对小朋友来说可能是有点幼稚的行为了。

但对于法国二次元来说，一切都刚刚好。

在刚刚过去的夏天，《航海王：红发歌姬》在法国上映的时候，首日售出26万张票、吸引了57万人观看。要知道法国的人口只有6750万，这个数字如果是在中国要扩大20倍，粗略估计一下已经和当年《你的名字。》上映时在中国的热度差不多了。

虽然作为一部日本剧场版动画这个首映成绩相当不错，但在法国媒体那里它却因“影迷骚乱”成为各大媒体报道的主题。

概括来说，法国二次元们在影片开始后不久便开始在影厅里吹口哨、扔爆米花，到后来甚至有人脱去上半身的衣服冲到台上“跳舞”，还有几十个人嘴里一边喊着奇怪的口号一边在影厅里来回跑，更有甚者在荧幕前打拳。记录这一切的视频被上传到小蓝鸟和tiktok上之后，不少人用“最糟糕的电影体验”来形容《航海王：红发歌姬》在法国的首映。

有人在得知视频拍摄地在法国南部城市马赛之后还搞起了地域黑：“这事情发生在马赛一点都不奇怪”，“南方人是这样的”。

（不懂法语，这里用的是日本媒体的引述）

不过对于一般路人而言这可能是个独立事件，但实际上既不是马赛人如此，也不是法国《航海王》粉丝的独立行为。在首映现场搞事，已经成了法国人对于“二次元”这一群体的刻板印象，普及程度近乎国内的“肥宅”（法国那边叫“Geek”）。

今年3月13日《咒术回战0》在法国点映的时候，法国二次元们也是大呼小叫地跑到台前搞事，当时的法国媒体用“悲惨的首映式”加以形容；而《鬼灭之刃：无限列车篇》、《龙珠》剧场版以及某部不便说出名字的剧场版上映时也发生了同样的事情，所以二次元群体在法国的名声……不能说是瑞斯拜吧，只能说是人见狗嫌了。

（大部分时候还只是比较正常的“气氛热烈”）

比如《航海王：红发歌姬》首映会的承办影院、法国老牌剧场Le Grand Rex就在推特上隐晦地批评道：“一部分日本动画迷不懂得【分享个人对电影的喜悦】与【乱来】之间的区别。”

（话是这么讲，现场周边放的一点不少）

但有人分析之后表示，法国二次元们冲到台上并不是乱喊乱叫，也不是在搞什么和旧日支配者进行交流的仪式，只是单纯地在模仿《航海王》里角色们地招牌动作以及经典台词罢了。至于脱衣服，有分析称这是对《航海王》主角路飞的致敬，毕竟二次元里的路飞，大多数时候是一个半露上身形象出现的：

《航海王》在法国上映时引起观众如此反应的另一个原因可能同文化差异有关。法国作为诞生过“新浪潮”的电影大国，面对日本动画电影较为“中二”的表达方式以及大段“燃”风格的电影配乐未必能够理解。法国片方将其分为“迪士尼式的音乐剧”，首映现场甚至还配了DJ烘托气氛。几方的化学作用之下……法国二次元们做出这种“我们联合”式的举动似乎也同宣传策略有很大关系。

（一言难尽的法国coser……）

但我更愿意相信，法国二次元们是真的喜欢《航海王》。和国内呈现出的“散装”态势不同，我们眼里的“民工漫”，在法国粉丝眼里是东方的文化瑰宝。据说，《航海王》海外发售的一亿册里，法国二次元们贡献了其中的2800万册。而在IGN进行的“最佳二次元角色TOP25评选”当中，路飞更是排名第一。

法国总统马克龙也曾在推特上晒过自己收到的尾田荣一郎签名原画，平时只有几千点赞的他，这条推文收获了9.5万赞。

所以，虽然这是法国二次元们磅礴的热爱，但我还是劝法国二次元们在狂欢的时候最好收敛一点，这对其他看电影的人、对自己都不是什么好事。

否则，下次电影院就要考虑找德国人来维持秩序了。

点击这里，给我好看