《雅语诗集·赞美加尔提兰》

看那在蔚蓝的天空上所飞翔的雄鹰，

也看那在美丽河水中所畅游的鲜鱼。

看那广阔草原上奔腾的骏马，

也看那攀登险峻山峰的旅者。

于天穹上绽放万丈光芒的是太阳！

那于天穹下载起我们的又是谁呢？

那正是我们伟大的母亲！

伟大的加尔提兰！

她以血液哺育着我们，

以秀发为我们驱散病痛。

她正是我们伟大的母亲！

伟大的加尔提兰！

听，领袖的国度塞尼斯特正在为母亲吹响号角！

看，北境王国赫雷斯特正在为母亲演练重盾方阵！

再听，佩里亚诺的大剑士为母亲所挥舞出的剑歌！

再看，威弗提亚为母亲献上琳琅满目的奇珍异宝！

瓦斯提亚冰冷肃杀的重骑方阵在战场上纵横驰骋。

法拉希尔的德鲁伊们诚恳的忠实的唤着奈莎之名。

玛夏帝国的皇帝和教皇明争暗斗，高举佐亚之名。

北地的蛮族海盗蠢蠢欲动，暗中窥伺，欲要夺势。

唯海外部族的加尔提兰商会风平浪静，一如往日。

这一切的一切，都正发生在我们伟大的母亲，加尔提兰的身上！

赞美我们的母亲！

赞美我们的加尔提兰！

愿鲜血褪干消失不见！

愿天空再无黑烟笼扰！

愿河水清澈甘甜无秽！

愿歌声舞姿永不断绝！

愿一切的灾难消失，

愿一切的仇恨消弭，

不再争斗，

不再绝望，

到那时，

我们的母亲，

我们的加尔提兰，

一定会为我们露出美丽的笑容，

祝福着我们！

赞美我们的母亲！

赞美我们伟大的加尔提兰！！！