《模拟人生3》中文版的特点包括以下几个方面：
1. 真实的世界模拟：《模拟人生3》让玩家能够体验一个非常接近真实世界的虚拟生活，玩家可以自定义角色的外貌、身材、肤色、个性，控制他们的事业和恋爱关系。
2. 多样的个性特征：游戏中的角色拥有五种截然不同的个性特征，玩家可以根据自己的喜好赋予角色各种不同的性格特点，创造出丰富多样的模拟人生。
3. 社交互动：《模拟人生3》注重角色之间的社交互动，玩家可以控制角色与其他角色及周围环境进行互动，塑造他们的行为方式。
4. 多语言支持：游戏已被翻译成二十二种不同语言，包括繁体中文，为全球玩家提供了更广泛的选择。
5. EA Store支持：游戏的官方在线商店EA Store提供了丰富的官方物品供玩家购买，其中包括MSN表情图示、壁纸等。
总之，《模拟人生3》中文版通过真实的世界模拟、多样的个性特征和社交互动等特点，为玩家提供了一个丰富多样的虚拟生活体验。