丸山茜生日，游戏内彩蛋语音及剧情翻译
更新时间2021/7/8187 浏览综合
她是沉着冷静的合理主义少女，相信“只有不断求变的人，才能留存到最后“。然而被吐槽精密得像个机器人的她，相处久了便会流露出独特的温暖。
在丸山茜角色生日期间，游戏内也实装了庆祝彩蛋和庆祝语音，以及登陆获取的ナナニジ钻石
以下内容全部都是我自己的翻译，游戏没有官方的中文翻译，所以实际内容和语境只供参考，我会尽可能还原日语的语境
以下是游戏内的庆祝剧情及语音翻译
佐藤丽华：茜，知道今天是什么日子吗？
丸山茜：9月8日……洛杉矶和平条约签订纪念日，又或者makedoniya（地名）独立纪念日、国际汉字日……大概以上这些吧，怎么了？
河野都：诶、你认真的！？茜亲、今天可是你的生日啊！为什么能忘了呢……！？
户田纯：就是啊茜姐、最最重要的事情可不能忘掉呦！
柊蕾：不过，这才是茜亲的感觉对吧！既然本人都忘记了，我们要好好的庆祝一番才行！
藤间樱：就是。茜酱、happy birthday！感谢你一直以来的指导！
泷川美羽：茜酱，生日快乐。未来也请一直作为图书馆一样优秀的存在活动哦。
丸山茜：虽然有些难以理解的说法……谢谢大家。……其实我自己也多少想起自己今天过生日、不过没想到大家会来祝福……所以稍微有些惊喜。
立川绚香：也就是说害羞了吧？AI也有可爱的一面啊。总之、生日快乐。
东条悠希：茜、生日快乐！这是我们准备的礼物，请收下！
神木御神：这是大家挑了好久的眼镜框。如果茜酱喜欢的话就太好了。
斋藤妮可露：对丸山来说眼镜也是作为偶像的武器。考虑到这一点，眼镜不仅要设计的好看，还特意挑了比较抗冲击的款式。所以一定要用一用看看。
丸山茜：大家……真的，十分感谢！虽然胸口的这份感情难以言表……我会十分珍惜这个礼物的！
彩蛋语音B站已经有翻译视频了，我就不做了
评论3
写下你的想法...
kanonair
上面那个是马其顿共和国国庆日
𝑻𝒐𝑲𝑰𝑴𝑰様♕桜餅ときみ
作者感谢。这个真的是猜不到
kanonair
@𝑻𝒐𝑲𝑰𝑴𝑰様♕桜餅ときみ
我也是查的
已经到底了