咦，这是中资格了？