吃瓜丨黑悟空BOSS译名在海外引起热议

《黑神话：悟空》发售消息出了以来，热度一直不减，这不，这几天关于游戏内的BOSS英文译名，也引起了一波讨论。

就在这两天，国外一位玩家发起了一场“关于如何为《黑神话：悟空》中那些已经有名字的BOSS找到一个好的译名” 的讨论，他表示，直接翻译汉字有道理但有缺陷，比如“毒 敌 大 王”几个字，现有词都不好翻译出来，建议游戏方自己造个词。

对于这些BOSS的英译，有没有英语专业99级的朋友来说说呢？

#今天游戏圈发生了啥 #吃瓜爆料 #游戏讨论 #黑神话悟空