首页
排行榜
发现
云游戏
PC 游戏
动态
发布
论坛
TapTap 制造
聚光灯 GameJam
开发者中心
创作者中心
营业执照
|
沪 ICP 备 16012525 号
|
沪网文(2025)0236-071 号
|
增值电信业务经营许可证:沪 B2-20170322 B1-20204119
|
广播电视节目制作经营许可证:(沪)字第04651号
|
内容安全算法 网信算备310112119986605230015号
|
个性化推送算法 网信算备310112119986602230017号
|
TapSight 智能问答助手算法 网信算备310112119986601240015号
易玩(上海)网络科技有限公司
公司地址:上海市静安区灵石路 718 号 B1 北楼
注册地址:上海市闵行区紫星路 588 号 2 幢 2122 室
投诉举报邮箱:kefu@taptap.com
沪公网安备 31010602009551 号
违法信息举报电话:021-60727072 转 3003
网上有害信息举报专区
上海辟谣专栏
下载手机 APP
扫码下载
Android APK 下载
版本:v
App Store 下载
版本:v
下载 PC 版
Windows 版下载
版本:v
下载 TapTap
TapTap 手机 APP
扫码下载手机App
Android APK 下载
版本:v
App Store 下载
版本:v
TapTap PC 版
Windows 客户端下载
版本:v
毕方
关注
毕方
关注
捉个虫,摇你这句台词读不通啊
2024/06/05
332 浏览
反馈
新二哥的语音里给你捉个虫。
“天下之事,如指诸掌”这句语音结合二哥的百晓阁主身份和语意来猜,应该想表达为“(我掌控)天下所有的事情,如同我掌控所有的手指一样轻易”的意思对吧?
但现在这句的语句里“指”为动词,翻译出来是“天下所有的事,如同我指着这些手掌一样”,意思完全不同而且还不通顺。
如果我没理解错的话,应该是“天下之事,如掌诸指”,“掌”作动词,意为“掌握,掌控”,“指”是名词。
当然如果你能翻译出个通顺的句子来那就是我语文没学好
4
2