有人才爆改外国人可以看懂的《黑神话》诗词

那么问题来了，英文版本呢，你倒是翻成英文看看实力啊

#今天游戏圈发生了啥 #黑神话悟空

中文传播最大的困难就是【信达雅】

在这一点无法深入人心它的流传度就不够简洁，

中翻成其他语言非常容易破坏原本中文的美感，

在一些二游的诗词当中翻成其他语言人家海外照样也是看不懂的。

所以最好方式的文化传播还是得【授之以渔】，激发别人的主观能动性。

比如最近破圈的【city 不 city 】这个梗就是我们放开签证条款，让更多外国人可以短时来中国旅游的梗。