想问个英语翻译的问题

有个文章原文是“我嫁给了权贵” 

这里的权贵有两种意思，一是有权有势的男人，二是权势的符号 

然而英文直译是“I married a powerful man” 

似乎脱离第二种意思，应该怎么翻呢#花楠雅 #花楠雅大小姐想让我告白