“您同令堂想尽一切办法抬高他的地位，可是，你们这样刺激他的野心，不是很不谨慎地叫他将来蒙受巨大的痛苦吗？在他渴望进入的上流社会里，他怎么站得住脚呢？我深知他！他天性爱收获而不爱劳动。社会上的交际应酬吞噬了他的时间，而时间是那些只有以聪明做财产的人的唯一资本。他爱炫耀自己，上流社会刺激他的欲望，无论多少钱也满足不了；他花钱而不挣钱；总之，你们使他习惯于自视为伟大，可是，社会却要先看到辉煌的成功，然后承认你有高人一等的地方。而文学上的成就只能靠孤独的生活和执着的工作去取得。您的哥哥在德·巴热东夫人膝下消磨了多少日子，这位夫人拿什么来回报他呢？吕西安过分自豪，是不肯接受她的帮助的，我们又知道他还太穷，不可能继续在她的社会里走动，费用太昂贵了。这个女人迟早会甩掉您亲爱的哥哥，她先使他丧失对劳动的爱好，然后发展他爱奢华的倾向，使他看不起我们的简朴生活，使他爱好享受，习惯于游手好闲，这就是诗人的堕落之途。是的，我害怕这位贵妇只是在玩弄吕西安，如果她真心爱他，她会使他忘掉一切，如果她不爱他，就会使他十分不幸，因为他爱这女人爱得发疯。”