《Last Notes of the Battle Song》丨未来外典战斗插曲

网易云音乐中，因歌词提供者参考的是英版Wiki，而与专辑发售后的歌词本有较大差别。

本人自购入专辑，整理了一份原歌词。另有日语版（非官方）链接附上

首先附上网易云音乐播放链接

日语版

（原先也参考的EN wiki，不过讨论版的猫友帮忙修正了）

（英文）

They wander, aimlessly, I ponder as the clock goes ticking by

They follow, hopelessly and hollow as their watches start to die

The mob is swarming and I can see there's a mask on every face

I wonder what the outcome will be, will their features be erased?

Come to me

I'll give you all you desire

Your anguish and doubt is futile

Laugh at me

I'll fight your fire with fire

You'll bow to my feet as you smile

Must forget you

Your own abandoned you

Are you still there

Beneath the cloak you wear?

Rap:

Their bodies like a sea

Feel the gravity of the situation

The cost gettin real at my station

Through the mud

It's the blood, it's the bones of my archenemies

Their loss instead of me

Stomping on their head to be victorious

I call myself glorious

The lowest form, stomping out my kind

The ash and grime

Slippin in their throats

Last notes of the battle song

Shrieks pathetic

As poetic as the night is long Lost defence

Consequence

We've come too far to fade

We'll prevail

The future is in peril

咱虽然制作了一份翻译，不过只能自娱自乐，难登大雅之堂。“will their features be erased?”，我想是“（它们的）未来是否会被抹去？”，“The future is in peril”觉得是“天平正在激烈摇摆”。两个充满了不切实际的妄想的看法。很高兴，日版翻译者也有着相似的见解，真让人感动。