里昂配音员自曝台词被删，这句本可炸场！

07/1625 浏览综合

《生化危机9：安魂曲》中，为里昂·S·肯尼迪配音的演员Nick Apostolides近日透露，有一句他非常喜欢的原创台词最终被卡普空从正式版游戏中删除了。他表示如果这句台词能够保留，会成为自己在游戏中最喜欢的一句。

Apostolides在与配音演员Ben Starr和Alanah Pearce共同参与的播客节目中透露了这段幕后故事。原计划在里昂与蜘蛛战斗的场景中，他会用低沉粗犷的声音说“你知道吗，你这只小蜘蛛真是让我烦得要命”，但正式版游戏中这句话并没有出现。节目嘉宾和不少网友都认为这句台词如果保留会非常符合里昂如今的角色风格，一位网友留言称“这句真的会太棒了”。

在《生化危机：安魂曲》中，Apostolides让角色更贴近《生化危机4》中形成的那种“80年代动作电影英雄”风格，为里昂加入了不少略带中二但又十分讨喜的吐槽台词。然而卡普空最终选择了另一种表达方式，正式版游戏中里昂面对蜘蛛敌人时用的是“你知道自己真的很烦人吗？”和“我可没时间处理害虫。”这两句。

有玩家表示“确实炸裂，删了可惜”，也有玩家认为原作替换后的台词“更符合里昂成熟的风格”。