下载 App

全球发行准备充分!小语种本地化都安排了

3 小时前14 浏览综合
近日,无限大海外筹备动作引起了不少关注,目前看本作的全球发行布局相当全面,不少小语种都纳入了本地化方案。从招聘信息来看,这款游戏要做的本地化翻译语言除了英语、日语、韩语,还有德语和葡萄牙语,覆盖面明显比一般国产二游广得多。
无限大的目标市场不只是东亚和英语区,还瞄准了欧洲和拉美等地区。对一款还没正式上线的产品来说,这种提前铺开的本地化计划,说明项目从一开始就是按全球同步发行的思路在做准备。小语种本地化的成本不低,翻译、校对、配音和后续运营都要持续投入。早期招聘就覆盖到这些语种,看来发行方对海外市场的投入意愿比较强。
小语种本地化是判断全球发行决心的硬指标。很多国产游戏出海都是先上英语和日语,跑通了再慢慢补其他语言。无限大一开始就把德语和葡萄牙语写进招聘需求,看来目标是要打造风靡全球的大作了。 #今天游戏圈发生了啥 #资讯评论员 #无限大
无限大icon
无限大
8.3
01月15日 首发
前往论坛
无限大 封面
01月15日 首发
《无限大》制作人:感谢原神玩家,我们站在巨人的肩膀上截图
《无限大》制作人:感谢原神玩家,我们站在巨人的肩膀上
《无限大》发布了一段长达7分钟的玩法实机视频,成为近期游戏热门话题,其实对网易的游戏,《无限大》没真正内测公测之前,加上有燕云的前车之鉴,玩法、画面这些都不能太当真。 《无限大》这次pv可以看的一个是这次战斗实机没有延续传统开放世界,原神、鸣潮、幻塔的切人qte,而是借鉴了多款单机游戏。 另一个是日本媒体的采访上,《无限大》明确了氪金方式,没有抽卡,盈利主要依靠“服装、交通工具、DIY等定制要素”
64 赞
46 回复
单周iOS流水破150万美元!日均收入稳在20万截图
单周iOS流水破150万美元!日均收入稳在20万
据七麦数据最新统计显示,塔塔冒险队从9月6日到9月12日这一周,iOS端预估收入总计达到151.6万美元,折合人民币差不多一千一百万。七天平均日收入超过21.6万美元,表现相当强势。 9月6日开局是7.8万美元,随后一路猛涨。9月8日突破20万,9月9日冲到31.1万美元的峰值。之后几天虽然有所回落,但9月10日到12日依然稳在23万到27万之间,没有出现断崖式下跌。塔塔冒险队的前期爆发力很强,核
1 回复
不是射雕复活!玩家调侃变“千里暖暖”了截图
不是射雕复活!玩家调侃变“千里暖暖”了
前段时间,网易射雕版号名称变更为千里之路的消息引发了不少玩家的猜测,很多人以为不过是项目组换个名字重新回来大搞射雕3.0,但近日有游戏媒体专访了千里之路项目负责人晓雨,明确表示这不是射雕复活赛,而是一款全新的产品。 最核心的就是游戏的世界观和核心玩法逻辑都发生了明显变化,两款游戏几乎已经算是完全的不同产品了,官方定位是国风探索慢游,以传统文化为背景,主打自由探索和慢节奏体验。游戏重点在探索,同时配
2代体量非常大!制作人张三透露开发中截图
2代体量非常大!制作人张三透露开发中
在今天的TapTap玩聚节现场,鬼谷八荒制作人张三谈到了续作进展。他直接表示鬼谷八荒2的体量非常大,团队正在努力开发,希望本作能在质量和内容量上提升到一个比较好的水平。 鬼谷八荒一代2021年上线EA,靠修仙沙盒和随机事件吸引了不少玩家,后来也经历过更新节奏和内容争议。这次制作人主动提体量,说明二代在内容规模上应该会比一代更厚,但具体大到什么程度,目前还没有更多细节。 更大的体量虽然对玩家来说是好
1 赞
3 回复
《无限大资讯》 TGS周边一览截图
《无限大资讯》 TGS周边一览
#无限大
9 赞
浮空车是氪佬专属是不可能的截图
浮空车是氪佬专属是不可能的
不管怎么说还是有表态的,既然说了开放世界沉浸自由度作为格外看重的地方,那就意味着氪金的地方并不会产生对游戏体验的割裂,所以浮空车是氪佬专属也是不可能的
1 赞
首日百万销量引外媒感慨!别再拿玩家当傻子截图
首日百万销量引外媒感慨!别再拿玩家当傻子
近日,外媒编辑的一篇刊文可以说引起了玩家们巨大的共鸣,也撕下来很多所谓3A的傲慢与遮羞布,文章分析了战狗在画面一般、bug不少的情况下首日卖出百万份的原因,在如今星鸣特攻等预算动辄数亿美元的项目都折戟的背景下,战狗能逆势走红,关键在于团队没有把玩家当傻子。 Bulkhead CEO乔·布拉默在宣发中始终坦诚解释开发决策,甚至提前列出十个不买的理由,就是不希望玩家盲目跟风。首发服务器宕机时,大量玩家
1 赞
万象券正式公开!无限大外观付费模式没跑了截图
万象券正式公开!无限大外观付费模式没跑了
近日,不少玩家发现了无限大付费核心货币万象券的存在, 比如,网易大神的游戏会员礼包里出现了万象券,作为福利内容发放。无限大官网的预约奖励里同样有万象券。目前可以确认的是,游戏应该是用万象券来抽取外观,同时也存在部分外观直接售卖的可能。 除此之外,付费方式大概率就只剩月卡了。因为无限大制作人承诺过游戏是纯外观付费的,这套组合在目前的二游市场里算是最良心的一档了,没有抽卡,没有数值付费,营收全靠皮肤、
2 回复
歌之超时空要塞众筹1小时达标!买断制单机截图
歌之超时空要塞众筹1小时达标!买断制单机
近日,AUGUST在日本Campfire平台发起歌之超时空要塞复活重制众筹,基础目标3000万日元。上线仅1小时就成功达标,项目直接宣告基础众筹成功。 众筹将持续到10月31日。截至9月11日傍晚,筹款总额已突破7080万日元,1680名玩家参与支持,距离解锁主机版开发的7500万日元追加目标只差420万日元。 本作原型是2017年上线、2022年停服的同名手游。这次重制为买断制离线单机,首发St
星际争霸新作官宣开放世界射击!2030年发售截图
星际争霸新作官宣开放世界射击!2030年发售
在2026暴雪嘉年华开幕式上,暴雪正式公布了星际争霸系列全新作品。新作直接定名为星际争霸,没有副标题和编号,类型从系列经典的即时战略转型为开放世界射击游戏,计划2030年发售,目前处于早期开发阶段。 本作由前孤岛惊魂负责人Dan Hay担任项目总监,副总监为AnaLee Haertling。故事设定在星际争霸2虚空之遗七十余年之后,聚焦泰伦自治领士兵对抗异虫的残酷战争。首支CG预告展示了陆战队员从