《英雄联盟手游》1.1.1版本更新公告
《英雄联盟手游》在公测之后的首次大型更新将带来新英雄、固定摇杆，并移除冷却时间减免（Cooldown Reduction，CDR）。
在这个版本中，我们将把冷却时间减免（Cooldown Reduction）换成和PC版《英雄联盟》一样的技能加速（Ability Haste）。而我们也将正式欢迎达瑞斯和达瑞文来到《激斗峡谷》，并展开首个官方故事活动「诺克萨斯兄弟情」。在兄弟档之后，我们也会在本月推出「齐天大圣 悟空」。
新内容
英雄
诺克萨斯之力 达瑞斯
没有任何人比达瑞斯还更能代表诺克萨斯的强盛与力量，他是整个国家上下最令人感到恐惧且身经百战的指挥官。从名不见经传的无名小卒，到成为「诺克萨斯之力」的这段过程中，达瑞斯斩杀了无数反抗帝国的敌人——其中不乏有诺克萨斯人。胆敢反抗这名特菲利安军团首领的人皆深明，达瑞斯不曾怀疑自身信念的正当性，且一旦举起斧头下手绝不犹豫，因此他们也知道自己不该期望他会手下留情。
处刑娱乐大师 达瑞文
在诺克萨斯，被称作「角斗士」的战士会在竞技场中相互拚搏，于浴血奋战中证明自己的实力，但从没有人像达瑞文一样如此享誉全境。离开军队后，他发现自己夸张华丽的战斗本领特别受到群众喜爱，当然他使动迴旋飞斧时无出其右的高明技巧也不在话下。沉迷于如日中天的名声中，不可一世的达瑞文誓言要打遍天下敌手，好让自己的名号在帝国传颂不绝。
齐天大圣 悟空
悟空是一名狡猾的梵斯塔雅人，利用自己的超群力量、矫捷身手和过人机智来乱敌阵脚，取得优势。在与人称易大师的武士成为毕生挚友后，悟空也成了古代武术「无极之道」的最后一名弟子。悟空挥舞著神奇的金箍棒当武器，誓言要守护爱欧尼亚免于毁灭的境地。
悟空将会在此版本中稍晚推出。
语言选择
新增法文、德文、意大利文、西班牙文、波兰文、繁体中文、土耳其文、俄罗斯文和越南文支援。
功能
新增发送技能冷却时间相关信号的选项
新增固定摇杆的选项
造型
菁英学院 达瑞斯
西域牛仔 达瑞斯
王牌播报员 达瑞文
灵魂收割者 达瑞文
此版本还会新增更多造型！
英雄
我们统一了将近半数英雄的大绝消耗并削弱魔力回复，详情请见下一个部分，重大调整仍在这裡列出！
亚历斯塔
我们将稍微调整二技「野蛮衝撞」的冷却时间，来让亚历斯塔坦克玩法更多样。
二技「野蛮衝撞」
冷却时间：13/12/11/10秒 → 14/12.5/11/9.5秒
古拉格斯
古拉格斯的大绝在《激斗峡谷》更难命中，而这是他是否能左右战局的一大关键。所以我们调快大绝速度，让古拉格斯能够更快「开醺」一下。
大绝「爆破酒桶」
飞行时间：6帧 → 4帧
珍娜
珍娜逐渐落居下风，但她的定位是高机动性的扰敌与保护我方英雄，这点核心价值应该要被凸显才对。所以我们要让她重振威风，强化她的二技「和风守护」和三技「风暴之眼」。
基础能力值
物理攻击：46 → 52
二技「和风守护」
伤害：55/115/175/235 + 50%魔法攻击 + 25%跑速 → 65/125/185/245 + 60%魔法攻击 + 25%跑速
三技「风暴之眼」
基础护盾：80/130/180/230生命 → 90/140/190/240生命
冷却时间：16/14/12/10秒 → 13/12/11/10秒
希瓦娜
希瓦娜的火球伤害太过火了，使得她感觉起来更像一隻龙，却少了一点人性。所以我们调整了些数字让她冷静一下。
三技「龙之吐息」
圣龙型态伤害：75 + 等级*5 + 30%物理攻击 + 30%魔法攻击 → 45 + 等级*5 + 20%物理攻击 + 30%魔法攻击
圣龙型态烧灼伤害：45 + 等级*5 + 10%物理攻击 + 20%魔法攻击 → 30 + 等级*4 + 10%物理攻击 + 20%魔法攻击
泰达米尔
泰达米尔在我们削弱暴击道具前还算平衡，但削弱后就略显逊色，所以我们决定给他加点油，好点燃他的无尽怒火。
一技「嗜血杀戮」
每损失1%生命所被动增加物攻：0.2/0.25/0.3/0.35 → 0.25/0.3/0.35/0.4
大绝「无尽怒火」
冷却时间：100/90/80秒 → 100/85/70秒
卡牌大师
卡牌大师玩家表示选牌花的时间有点长，所以我们要调快卡片跳换的速度。
二技「选牌」
卡片跳换时间
魔力调整
我们认为对战前期的魔力消耗对于大部分英雄来说太过不痛不痒了，让玩家在前期就算做出错误判断也不会太过影响战局。我们也会顺势花点时间让大绝的魔力消耗更一致。其他所有英雄的调整如上，以下则为魔力调整部分。
基础魔力调整
阿璃 - 魔力回复：21 → 18
亚历斯塔 - 魔力回复：21 → 18
阿姆姆 - 魔力回复：21 → 18
二技「绝望」 - 每秒消耗魔力：10/10/10/10 → 10/11/12/13
大绝「木乃伊之咒」 - 消耗魔力：100/150/200 → 100/100/100
艾希 - 魔力回复：12 → 9
每级魔力回复成长：0.5 → 0.7
等级15时，魔力回复为19（不变）
翱锐龙兽 - 魔力回复：12 → 9
布里茨 - 魔力回复：18 → 15
卡蜜儿 - 魔力回复：18 → 15
伊芙琳 - 魔力回复：18 → 15
伊泽瑞尔 - 魔力回复：21 → 9
菲欧拉 - 魔力回复：12 → 9
飞斯 - 魔力回复：18 → 15
葛雷夫 - 魔力回复：18 → 15
贾克斯 - 魔力回复：15 → 12
珍娜 - 魔力回复：24 → 21
烬 - 魔力回复：12 → 9
吉茵珂丝 - 魔力回复：15 → 12
凯莎 - 魔力回复：18 → 15
拉克丝 - 魔力回复：12 → 9
易大师 - 魔力回复：15 → 12
娜米 - 魔力回复：21 → 18
纳瑟斯 - 魔力回复：15 → 12
索拉卡 - 魔力回复：24 → 18
卡牌大师- 魔力回复：12 → 9
大绝「命运」 - 消耗魔力：150/150/150 → 100/100/100
汎 - 魔力回复：12 → 9
大绝「死亡通缉」 - 消耗魔力：80/80/80 → 100/100/100
菲艾 - 魔力回复：18 → 15
大绝「火瀑连击」 - 消耗魔力：100/125/150 → 100/100/100
赵信魔力回复
道具
我们调查玩家对于坦克玩起来太弱的回馈，并调整坦克和反坦克道具，来让大哥大姊们重回前线。
重创道具
我们统一重创效果（治疗效果减少）的持续时间。这项调整应该能够稍微强化坦克，但我们会持续关注这对游戏整体是否有其他影响。
刺藤胸甲
重创效果持续时间：1秒 → 3秒
死刑宣告
重创效果持续时间：3秒（不变）
黑魔禁书
重创效果持续时间：3秒（不变）
致死宣告
重创效果持续时间：5秒 → 3秒
荆棘之甲
重创效果持续时间：1秒 → 3秒
坦克道具
水星之靴
击晕效果在《激斗峡谷》感觉持续特别久，而水星之靴被其他的鞋子升级比下去了。希望稍微提升水星之靴的韧性（控制效果减免）后，会增加其对玩家的吸引力。
韧性：30% → 35%
忍者足具
以下调整应该有助于英雄应付普攻伤害高的射手。
物理防御：10 → 15
普攻伤害减免：10% → 15%
石像鬼附魔
跟其他附魔比起来，石像鬼弱上许多，不值得坦克买，所以我们大大强化了它。
额外生命：40/100% → 65/130%
芬布尔之冬
芬布尔之冬是一项新的女神之泪道具，对于特定坦克来说效果非常强大，所以我们削弱它，好让那些坦克的护盾不至于源源不绝。
被动效果冷却时间：10秒 → 15秒
游戏系统
技能加速
和PC版《英雄联盟》一样，我们要把冷却时间减免换成技能加速。在这之前，如果一个技能的冷却时间是100秒，而第31个百分点的冷却时间减免，会让剩下的70秒冷却时间减少1秒。这样一来，减免的量（1秒）就大于目前数值的1%（即70秒的1%=0.7秒），代表冷却时间减免效果堆叠越多就越有效，迫使我们把上限设定在40%。
相反的是，每一点的技能加速让施放技能的频率增加了1%，代表强度是线性提升，不像冷却时间减免是随著每个百分点增加。因此，技能加速没有上限，让玩家的出装更弹性，可因应情况调整，而不是被上限绑手绑脚。举例来说，有100点技能加速，就代表玩家施放技能的频率可以增加100%（也就是施放次数加倍！），但100点也不是说有就有，要奋力争取才行。
以下列出因应此项调整的所有改动。我们调整得比较保守一点，所以接下来几次更新还需要多做调整才能达到平衡。
给数学狂人们，技能加速和冷却时间减免的公式如下：
冷却时间减免= 1 - (1/(1+技能加速))
所有调整如下
物攻道具
考菲尔德的战槌：10%冷却时间减免 → 10技能加速
刺针剑：10%冷却时间减免 → 10技能加速
黑色切割者：20%冷却时间减免 → 25技能加速
三相之力：20%冷却时间减免 → 25技能加速
暗影战戟：10%冷却时间减免 → 10技能加速
妖梦鬼刀：10%冷却时间减免 → 10技能加速
暮色黑刃：10%冷却时间减免 → 10技能加速
魔剑正宗：10%冷却时间减免 → 10技能加速
终极魔剑：10%冷却时间减免 → 10技能加速
魔提斯深渊：10%冷却时间减免 → 10技能加速
死亡之舞：10%冷却时间减免 → 15技能加速
魔攻道具
恶魔法典：10%冷却时间减免 → 10技能加速
失落之章：10%冷却时间减免 → 10技能加速
被动-疾速：更名为启发
被动-启发：赋予10技能加速
闪耀剑：10%冷却时间减免 → 10技能加速
巫妖之祸：10%冷却时间减免 → 10技能加速
纳什之牙：20%冷却时间减免 → 25技能加速
卢登回音：10%冷却时间减免 → 10技能加速
和谐回音：10%冷却时间减免 → 10技能加速
觉醒窃魂者：20%冷却时间减免 → 25%技能加速
每层叠加大绝冷却时间减免：3%→每层3大绝加速
大绝加速对大绝冷却时间的效果与技能加速一样
雅典娜的恶魔圣杯：10%冷却时间减免 → 10技能加速
炽灼魔器：10%冷却时间减免 → 10技能加速
大天使之杖：20%冷却时间减免 → 25技能加速
炽天使的拥抱：20%冷却时间减免 → 25技能加速
防御道具
燃烧宝石：10%冷却时间减免 → 10技能加速
冰川护甲：10%冷却时间减免 → 10技能加速
寒冰霸拳：20%冷却时间减免 → 25技能加速
振奋盔甲：10%冷却时间减免 → 10技能加速
深渊面具：10%冷却时间减免 → 10技能加速
锡柯的聚合之力：10%冷却时间减免 → 10技能加速
好战者铠甲：10%冷却时间减免 → 10技能加速
保卫者之誓：10%冷却时间减免 → 10技能加速
冬之降临：10%冷却时间减免 → 10技能加速
芬布尔之冬：10%冷却时间减免 → 10技能加速
鞋子
爱欧尼亚之靴：10%冷却时间减免 → 15技能加速
召唤师技能冷却时间减免：10%→15%
强化远古魔像（蓝buff）增益效果
20%冷却时间减免 → 20技能加速
符文
灵巧猎人
2.5%冷却时间减免 + 1.5%冷却时间减免（对每位敌方英雄的首次击杀或助攻） → 2.5技能加速 + 2.5技能加速（对每位敌方英雄的首次击杀或助攻）
最大技能加速：15
元素飞龙
我们想要让击败元素飞龙这件事能够影响战局，而《激斗峡谷》之后也会实装龙魂系统。以下改动是第一步！
基础燃烧伤害：每秒造成50点真实伤害，持续3秒 → 每秒造成45点真实伤害，持续3秒（共150点伤害 → 135点）
击杀每隻飞龙可造成的燃烧伤害：我方队伍每击败1/2/3/4隻飞龙（此数量包含远古巨龙本身），可造成的伤害量为45/60/75/90点（3秒加总伤害量为135/180/225/270）
远古巨龙元素增益效果改为每击败一隻则增加50%
150% → 150/200/250/300%（我方队伍每击败1/2/3/4隻飞龙）
惩戒
打野英雄有时会比其他路线更快上5等，所以我们想要稍微降低其养成的速度。这项改动后，应也能让打野英雄可以等到第一个营地的野怪血量够低时，再用重击一次击杀，不用因为怕次数充满，而急著使用第一次重击。
起始充能：一开局时，第二发惩戒的充能时间增加10秒
符文
瞬疾步法
瞬疾步法在PvP中强度刚好，但其对远程英雄所带来的续战力太过强大，尤其是在对战前期。我们遵循在PC版学到的教训，替瞬疾步法加上限制，让远程英雄在对线时，不能够完全藉由这个符文来回复被敌方英雄戳低的血量。
治疗效果：若普攻目标为士兵，则远程英雄的治疗效果降低为30%。
其他
改善《激斗峡谷》的配对系统，以降低ping值及玩家的技巧水平差距
新增每天送礼上限
减少挂网惩处的时间
聊天室设定在8等以前会预设为关闭，达到8等后，队伍聊天室将会预设为开启。玩家可以随时选择是否进入聊天室。
游戏中的表情现在会发亮了，亮晶晶！
评论35
写下你的想法...
话说，国外版权意识那么重～猴子外号的版权貌似一直没人提～虽说咱们貌似也不介意。
神话故事不涉及版权。作者死后50年不涉及版权问题。
猴子的版权归谁……就好比中国游戏里用到西方神明得给别人版权费吗……
全部 5 条回复
我们不熟
有没有像猴子，凯，孙尚香，伽罗类的英雄！我手残
友人
石头人 盖伦 德邦 蛮子 寒冰 都挺好上手
奥拉夫也可以，开大砍砍砍就是，ez也可以，虽然ez小小的削了一下，但对线依旧牛逼
全部 4 条回复
竹籬外的小黄花
我感觉操作不咋流畅为啥
小花叶🌸
我也觉得
60帧没开，要在设置里面开，不然就是默认30帧，如果还卡就是你的网络问题了。
全部 5 条回复
瞎子不砍我是没想到的
账号都注册不了，玩锤子
清安黎
可以注册，按照步骤操作就行，我昨天就注册成功了
有没有人总结，太长了懒得看
没有组织的小伙伴快点来吧
💨
什么时候更新，刚刚我看一下都还是老样子
几点更新啊？太慢了
才俩英雄？还是等一年再玩吧