下载 App
未来外典boss战歌曲个人翻译
昨天 03:4961 浏览同人创作
歌曲全称:Last Notes of the Battle Song
前言:个人翻译技术有限,如有错误可以在评论区指出。封面系无断转载,如有侵权可联系帖主删除
They wander, aimlessly, I ponder as the clock goes ticking by
躯壳在游荡,眼中无希望;怀表滴答响,而我在默想
They follow, hopelessly and hollow as the watches start to die
人群往指向,空洞又绝望;钟表破碎响,一个个死亡
The mob is swarming and I can see there's a mask on every face
乌合之众聚集,个个面具整齐
I wonder what the outcome will be, will their features be erased?
我想知道结局,他们终将被抹去?
Come to me
跟随我吧
I'll give you all you desire
我会赐你想要的万物
Your anguish and doubt is futile
你的痛苦怀疑用处全无
Laugh at me
放声笑吧
I'll fight your fire with fire
来互相厮杀吧
You'll bow to my feet as you smile
你将微笑倒在我的侧处
Must forget you
你必须遗忘
Your own abandoned you
你自己放弃了你
Are you still there
你还在那里吗?
Beneath the cloak you wear?
身着斗篷在藏匿吗?
Their bodies like a sea
躯体堆积如海
Feel the gravity of the situation
伤亡数量不断上涨
The cost gettin real at my station
感受到局势的重量
Through the mud
透过泥浆
It's the blood, it's the bones of my archenemies
是血浆,是敌人的尸骸
Their loss instead of me
它们代替了我的残骸
Stomping on their heads to be victorious
踩在其上光荣焕发
I call myself glorious
自我宣告我即赢家
The lowest form, stomping out my kind
我的卑劣形象,蹂躏我的善良
The ash and grime
尘埃污垢
Slippin in their throats
堵住他们的喉结
Last notes of the battle song
死亡弦乐最后一小节
Shrieks pathetic
尖叫凄厉
As poetic as the night is long
夜的悼念诗永不完结
Lost defence
最终结局
Consequence
必为败局
We've come too far to fade
行军太远,已无法回头
We'll prevail
我们去征服
The future is in peril
未来仍危机四伏












