下载 App
《艾希:续》众筹破3000万,首发仅支持中文致歉
10/08680 浏览
国产经典独立游戏续作《艾希:续》再创行业纪录,原本仅设定1万元象征性众筹目标的项目,如今众筹金额强势突破3000万元,累计超20万名玩家参与支持,堪称国产独立游戏情怀天花板。面对远超预期的超高热度与玩家厚爱,制作人老马克肖公开致歉,回应游戏首发版本的本地化安排。
官方坦诚说明,《艾希:续》首发正式版本将仅上线中文内容,英文、日文本地化内容无法同步实装。不同于普通文本翻译,本作大量独有中文梗、文字趣味设定,需要针对性文化适配与本土化润色,绝非简单直译即可完成。
制作人提及,初代《艾希》日文本地化打磨效果出色,但英文版本口碑欠佳,因此续作不愿敷衍制作。团队计划后续更新外文声优内容时,同步补齐英、日本地化版本,保障海外玩家体验。













