下载 App
国内燕云联动的麦当劳周边,给老外看懵了
2 小时前26 浏览综合
谁能想到,一根大葱造型的痒痒挠,能让海外网友集体陷入“这东西到底怎么用”的哲学思考,最近《燕云十六声》和麦当劳联动里随餐附赠的“葱不求人”按摩捶,经过漂洋过海传到外网之后,画风就变了,有一说一,文化输出这事儿有时候真不用太正经,你越把它当个正经产品往外推,人家越不买账,反倒是这种带着强烈生活气息和沙雕气质的玩意儿,才能大量吸睛。
海外网友看到这根绿色大葱造型的棒子之后,第一反应基本是统一的:这东西是干嘛的?据外媒报道,海外社区的反应以困惑和好奇为主,有人认真询问用途,有人被造型逗得发笑,还有人从收藏角度调侃它的稀有转卖价值。这种反应其实挺正常的,对于没用过这种东西的老外来说,一根绿色的塑料大葱,一端是握把一端是齿梳,确实很难联想到按摩,他们大概更倾向于认为这是某种厨房工具或者奇怪的周边。有韩国网友在论坛里说“看着像竹笋,但莫名想买一个”,还有人拿它跟初音未来的应援棒做对比,说“演唱会不让带生葱,带这个去应该可以”。
“葱不求人”这种带着乡土气息和生活幽默感的小物件,反而歪打正着地戳中了海外网友的好奇心。它不高级不精致,甚至有点土,但就是这种土味,让它在海外社区里有了讨论度。至于它最终能不能从“猎奇”变成“真香”,就看有多少老外真的会去麦当劳加两美元把它带回家了。
















