16 -1

修改于16 小时前43 浏览综合

润色后:

逝去总是显得如此悲伤，如果它能不仅仅是这样，那该多美好啊？

当灵魂与肉体分离，飞向空中……

当它越过所有界限，从此以后，漂泊无依……

这有一个世界也是同样的感觉。“那该多美好啊？噢，那该多美好啊……”

你看，那个世界在呼唤你。

——————————

啊，你：你坠入了一个布满光的世界。啊，那不是很美妙吗？你像一滴眼泪那样从一个灵魂中坠落，美丽而崭新。你在坠落时闪闪发光。你（被）晶化了，然后活了过来。啊，当你来到这个记忆的世界时那是多么美丽，而且，难得的是，你自己还带着一大堆记忆……

一个有着双色头发和双色眼睛的女孩。这说明了一切。这里已经有一个那样的人了，你知道吗？但她的双色是伪装的。你：你是真实的。

这被遗忘且已逝生命的最后一滴眼泪从高处落下，穿过无云的天空，最终落在无尽的古老废墟之中。你坠入了一个漆黑的夜晚。事实上，这个世界有一半是黑暗的，而你将在星空下醒来。

——————————

这个世界的星辰——这个被称为“Arcaea”的世界——实际上是紫罗兰色的。你睁开双眼，面对着一片淡紫色的天空，眯起眼睛注视着那些在其中舞动闪烁的奇异形状。天空中的“玻璃”：某种神奇的东西，也被称作“Arcaea”。看来，它们是记忆的碎片。

你知道这一切；你知道“Arcaea”这个名字，但你——你对这个地方没有任何“记忆”。不，不……

你只记得“你自己”。

噢，多么可怕的心痛填满了你的胸膛。噢，你做过多么可怕的事情。你抛下了一个世界。你任由一个世界走向毁灭。一层罪恶的布仿佛压在你的双肩，与你的身体融合，渗透进来。那是一种像神血一样的东西；你感觉自己背负着那道巨大而可怕的伤口留下的残余，那是你自己造成的。你哭泣，你双手掩面啜泣。啊，啊，一种美丽的悲伤……

——————————

你忘记了一件事：你的名字。你并不真的知道自己是谁。这是一种耻辱吗？

无论是否羞耻，你擦干了眼泪，站了起来。

事实上，你可能根本从未“是”过任何人……

但你的感受是如此真实。那些记忆是真实的——这一点毋庸置疑。

还有你的新名字……嗯，“新名字”？你曾经被赐予过名字吗——？哦。

看来这个世界确实决定给你一个名字，而且这是一个多么可爱的名字。

看来这个世界想叫你“摩耶”。#arcaea

合集

润色原翻译（2）