下载 App

阿拉伯玩家为爱发电!自制全本地化补丁太强

11/03114 浏览综合
近日,有阿拉伯玩家自发为影之刃零制作了全本地化补丁,而且目前已经推出了1.0.0版本,并火速迭代到了1.0.3。
这个由玩家主导的社区补丁,远远不止是普通的字幕替换。它覆盖了文本、语音、图像、字体以及界面适配等各个方面,完成度可以说是相当高。而且补丁的翻译量极其惊人,超过了一万一千条文本。无论是主线和支线的剧情对话、菜单任务,还是物品说明、章节标题和场景标志,全都做了深度的阿拉伯语适配。
看着这种硬核的民间自发行为,确实能让人感受到热爱的力量。这也侧面证明了游戏本身的高质量,已经成功跨域了文化壁垒,吸引到了遥远地区的玩家。玩家硬是靠着热爱和肝度去填坑,尤其是字体渲染和图文替换,没有极高的技术力根本搞不定。
现在很多游戏都在卷全球同步,但小语种的本地化往往是个短板。官方如果能主动给这些用爱发电的民间团队提供一些技术支持,甚至直接转正这些高质量补丁,绝对是一本万利的好事。 #主机单机 #影之刃零
猜你想搜
影之刃零 阿拉伯语本地化补丁
销量破一千九百万!这波主机依然是绝对主力截图
销量破一千九百万!这波主机依然是绝对主力
近日,据数据分析机构Alinea Analytics的估算数据显示,漫威蜘蛛侠2的整体销量已经超过了1910万份,累计收入大概在13亿美元左右。 具体的平台差异极其夸张,PS5平台贡献了超过12亿美元的收入,而Steam平台只贡献了大约7000万美元,两者完全不在一个量级,大概率是这种体量的超级英雄大作,核心受众基本盘全都在主机端。加上PC版发售时间晚了很多,首发红利早就被主机玩家吃透了。 不过单
暴力摩托周年纪念版上架!EA这波太有情怀了截图
暴力摩托周年纪念版上架!EA这波太有情怀了
近日,EA宣布推出暴力摩托周年纪念版,同时带来了银河飞将系列的6款作品。此外,还有18款经典游戏在Steam首次重新发行,包括创世纪系列和主题医院等。 以上25款游戏已经在Steam开启了特惠活动。这次的纪念版保留了原作的画面、玩法和设计理念,主要针对现代系统、操作方式和性能进行了优化,方便玩家在新设备上重温经典。 暴力摩托周年纪念版国区售价58元,目前折扣价只要28元,活动持续到11月20日。游
育碧刺客信条新作曝光!古罗马与耶路撒冷截图
育碧刺客信条新作曝光!古罗马与耶路撒冷
近日据外媒报道,育碧除了备受期待的刺客信条Hexe之外,目前还有两款全新的刺客信条游戏正在秘密开发中,内部代号分别为Mars和Pocket。 其中代号为Mars的项目背景设定在古罗马时期。外媒透露,这款游戏可能与育碧即将推出的刺客信条真人剧集有着深度的剧情关联,试图打通游戏与影视的宇宙壁垒。 另一款代号Pocket的作品则将舞台搬到了耶路撒冷,并且定位是一款手机游戏。考虑到前几年育碧手游的波动,这
细分畅销榜稳居前十!这波是真的成了截图
细分畅销榜稳居前十!这波是真的成了
据七麦数据的最新排名,篮球少女飞跃巅峰在近期的榜单表现可以说是极其扎实。游戏在总榜畅销位列第74位,但在细分赛道里的统治力极强。 细分榜单的数据非常华丽,游戏畅销榜稳居第42名,卡牌类畅销榜高居第10名,体育类畅销榜更是直接杀到了第2名,稳稳守住了头部阵营的位置。 免费总榜排在第78位,卡牌和体育类的免费榜分别位列第13和第6名,没有出现跳水的迹象。作为一款垂直题材的产品,这波能持续跑出这个成绩,
影之刃零:全新实机放出,太震撼!截图
影之刃零:全新实机放出,太震撼!
近日国产暗黑武侠rpg影之刃零官方正式放出了全新的实机截图! 光影效果真的做太棒了!看的好心痒痒啊 #主机单机 #影之刃零
3 赞
影之刃零第二章全攻略一图流截图
影之刃零第二章全攻略一图流
#影之刃零 #影之刃零攻略 #影之刃零实用攻略 第二章别只顾着往前推,几个支线要在关底前交完。 主线怎么走、四名飞贼在哪、地窖钥匙怎么拿、什么时候回第一章,都按顺序标在图上了。先看第2张查任务,再往后跟着地图跑;缺哪件收集,就翻后面的分类图。 紫色点位要等后续武装或剧情,暂时进不去就先记着。卡在哪个铃铛,评论区留个名字,开播时一起对着图找。 来源:小红书 · 阿尼亚游戏
3 赞
玩前必看!《影之刃零》极简背景科普截图
玩前必看!《影之刃零》极简背景科普
《影之刃零》发售了,还没搞懂世界观?别慌,我连夜肝了这套8图极简科普! 这里不仅有明暗两层的“影境”江湖,还有堪比赛博朋克的“杀气改造”技术。最虐的是核心人物关系:曾是同门兄弟的魂与左殇,为何走向生死决裂?十一人阁和“组织”背后又藏着什么阴谋? 从世界设定到前作时间线,再到关键阵营与角色,一套带你看懂这个被“天书”和“杀气”改写的残酷江湖。旧作前史不等于新作全部剧情,无剧透,纯补课! #影之刃零创
10 赞
1 回复
黑魂系列销量破四千万!万代财报更新引热议截图
黑魂系列销量破四千万!万代财报更新引热议
万代南梦宫近日公布了截至2026年3月的年度数据手册,顺手更新了旗下几大王牌系列的全球销量。这份成绩单摆出来,确实让人对老牌大厂的IP底蕴有了直观感受。 其中最受关注的绝对是黑暗之魂系列,累计销量正式突破了4180万份。这还仅仅是万代作为发行商在海外市场的销售数据,并不包含FromSoftware在日本本土卖出的部分,真实总盘更加夸张。 其他老牌IP同样稳扎稳打。火影忍者系列拿下了4658万份,铁
1 赞
1 回复
04:38
新娘阿花截图
新娘阿花
#影之刃零
1 赞
【快讯】影之刃零将在TGA官宣截图
【快讯】影之刃零将在TGA官宣
#影之刃零将在tga官宣 #影之刃零 #steam #steam游戏 12月7日,国产3A大作《影之刃零》正式官宣将于2025年12月12日举行的TGA颁奖典礼上公布游戏的确切发售日期,这款由灵游坊使用虚幻5引擎开发的武侠动作游戏,近日通过TGA官方推特及23秒先导预告片引爆了全球玩家期待,咱就是说可千万别跳票啊,已经期待很久啦 据悉,影之刃零是一款黑暗武侠题材结合了国风元素的第三人称动作冒险游
投票
5 赞