下载 App

深空当铺回退中文文本,开发者致信玩家

6 小时前101 浏览综合
在经历了一轮文本争议与差评潮之后,《深空当铺:可能是偷的》的开发者 Amba 发布了《致所有中国玩家的一封信》,并推送了两个版本更新。
正式版 rev13:把中文文本改回去
更新记录里写得明确:恢复了此前版本中的角色、物品、对话及 UI 文本翻译。
社区玩家对比后确认,rev13 的文本回退到了 rev7 的状态——此前 rev7 到 rev12 期间统一施加的一批中文文本修改(包括引发争议的「厨刀」描述)被撤回。
同版本还修复了一个 Bug:某角色储物柜中的物品未被正确计数,导致玩家遭到炸弹袭击,该修复同样适用于已有存档。
另外,官方计划在 12 月 10 日正式合并一项重要的 Modding 安全更新,要求 Mod 作者在该日期前完成适配。
社区分析认为,近半个月的一系列安全更新,目的是降低创意工坊被“塞毒”的风险——此前那次凌晨的临时回滚,正是“炸 mod 红字”的来源。
“回退文本”是正确的止损,但它只解决了表面问题。
这次风波真正暴露的,是一个小团队在百万销量之后的运营断层:多语言社区、本地化判断、舆情响应,这些都需要机制,而不是靠开发者熬夜。
“外资 IP 的诚意,得本人亲自来”的表达,被官方认可并执行,这或许可以降低许多“风波”。
另一个容易被忽略的点是 Modding 安全更新。创意工坊是这个游戏的生命线之一,但也成了攻击面——半个月里反复做安全修补、甚至为此回滚版本,说明问题真实存在。
12 月 10 日的合并更新如果顺利,对长期生态是好事。
信源:开发者公告《致所有中国玩家的一封信》
值得推荐购买的好游戏截图
值得推荐购买的好游戏
本人也是玩了40个小时了[表情_斜眼笑]这游戏潜力巨大,二创mod也是巨大,我没想到倒卖物品,或者制作物品类型游戏能让很多人痴迷,也包括我[表情_捂脸哭],然后目前版本有很多不足,当然可以打mod扩展玩法,作者因为demo版本测试,怕盗版玩法抢先一步所以,12月发行的游戏在前几天发布了,内容应该是做了一半,听说年底,作者还会发布后续内容,有人体部位贩卖,还有雇佣npc和下手去远门探险[表情_狗头]
6 赞
8 回复
王者万象棋S2明日开测,新阵营建木截图
王者万象棋S2明日开测,新阵营建木
11 月 10 日晚,《王者万象棋》官方发布 S2 赛季预告:新赛季将于 11 月 11 日上线体验服。 这次更新的核心是新阵营「建木」——一次性加入 13 位建木神魔新英雄。 官方在视频说明里特别提到,会在保证经典阵容可玩性的前提下引入新英雄,包括“白歌三分倒转、瑶妹李信牺牲流、昭君大河龙蛇、孙小宾雷霆战机、闹闹日落海整备流”等打法,希望新英雄能衍生出更多变阵。 其余更新: 新棋手「太乙」:设定
1 赞
“兄弟”竟是Mod造的谣?开发者这波长文硬刚太解气!截图
“兄弟”竟是Mod造的谣?开发者这波长文硬刚太解气!
近期《深空当铺:可能是偷的》作者Amba发布长文,正面回应了近期的风波。他澄清了“称玩家为兄弟”的传言,直言那张截图来自第三方Mod,官方文本中根本没这词。同时他为“厨刀”文案的修改揽下全责,承认是自己太忙脑子一热答应了请求,甚至忘了听从中国运营团队的劝阻。 这篇长信展现了极其坦诚的态度。作者在主动背锅、澄清谣言的同时,也划清了底线:游戏内容有自己的创作方向,绝不会向少数极端声音妥协。对于真正热爱
2 赞
深空当铺国区代理定了?传是心动网络截图
深空当铺国区代理定了?传是心动网络
据玩家转述,有官方人员在回复中确认:《深空当铺》的国区代理是心动网络。 目前游戏官方 QQ 群也由心动网络的人员在管理。 心动网络与开发团队均未公开发布正式公告。 如果消息属实,这个选择其实不难理解。 心动网络是 TapTap 的母公司,手里握着国内最大的独立游戏分发渠道之一,代理过《气球塔防 6》这类海外独游。 对一款刚破百万销量的海外独立游戏来说,找一个“自带渠道和社区”的代理,比自己从零搭国
3 赞
2 回复
一人十天卖百万深空当铺把人性做成生意爆火截图
一人十天卖百万深空当铺把人性做成生意爆火
《深空当铺》上线十天,销量突破100万份,好评率97%。它是一款个人制作的小体量游戏,把当铺柜台直接搬到玩家面前。收货、验货、定价,每个动作都连着经营判断。能在短时间里冲量,说明这个切口足够新鲜,也很快让人代入掌柜身份。高好评说明玩家不只是图新鲜,也在认可它的完成度。 柜台上的买卖并不只是算账。香烟要验真假,劣药也可能被贴上贵价标签,每一单表面是生意,背后都牵着贪念、侥幸和良心。想多赚,就要接触灰
1 赞
张伟又变回约翰,深空当铺官方滑跪改文本截图
张伟又变回约翰,深空当铺官方滑跪改文本
《深空当铺:可能是偷的》是今年最意外的独立黑马之一。10 月 28 日上线,六小时卖出 20 万份,十天销量突破一百万,11 月 4 日同时在线峰值冲到 17.4 万,好评率一度稳定在 97%。国区首发折后不到五十块,性价比几乎是明牌。 转折出现在 11 月 8 日。当天游戏涌入上千条差评,简体中文好评率从 95% 的「好评如潮」掉到 79% 的「多半好评」,整体评价跌到 86%。 争议不在玩法,
投票
2 赞
丝之歌DLC确认全免费,新扩展可能延期截图
丝之歌DLC确认全免费,新扩展可能延期
据《空洞骑士:丝之歌》实体版附赠的 32 页手册确认,游戏发售后推出的所有后续追加内容都将免费提供,既包括大型扩展,也包括小规模更新。 手册同时提到,未来的免费内容会为游戏带来新区域、新能力以及更多敌人。 这次确认的重点,是早在 2025 年 12 月就公布过的大型免费扩展 “Sea of Sorrow”。按手册描述,这一扩展的规模“巨大”,玩家将探索海洋的遥远角落,内容充满“谜团与疯狂”。 不过
1 赞
深空当铺作者长文致歉,厘清本次本地化争议截图
深空当铺作者长文致歉,厘清本次本地化争议
《深空当铺:可能是偷的》主创Amba发布公开致歉长文,对近期本地化风波作出完整复盘,将全部责任归于自身。作者澄清,网传 “伦警官称呼玩家兄弟” 的截图源自模组,并非原生文本;而引发争议的厨刀描述改动,是他在海量玩家请求中疏忽,忘记撤回修改,运营团队早已提醒该改动存在风险。 公告同时放出后续沟通方案,任命两位华人社区大使,保障中文玩家的意见能够传递给开发组。针对此前更新带来的副作用,官方表示之后AP
1 赞
王者荣耀世界S2重做,战斗不再切人截图
王者荣耀世界S2重做,战斗不再切人
11 月 10 日,《王者荣耀世界》放出 S2 赛季体验服的抢先实机爆料,这次更新的量级“远超常规赛季”——它更像一次大重做。 战斗方面,改动最直接,战斗将全程由一名共鸣角色驻站输出,不再需要频繁切人循环。 原来的“共流技”改成了“援护技”——战前自选一名共鸣作为援护,战斗中释放后触发对应的增益、伤害、护盾、治疗或削韧效果,放完继续操作主角色,不用来回切换上场。 同时优化了普攻、共鸣技能、闪避、格
2 赞
销量破百万 深空当铺到底香不香截图
销量破百万 深空当铺到底香不香
《深空当铺:可能是偷的》发售十天销量突破百万份,Steam好评如潮,在线峰值冲到17万+。 你坐在一间反乌托邦太空站当铺里:验货、压价、转手倒卖,假烟假水、赃物违禁品全看眼力。水商、枪匠、化学家、销赃人多条路线自由切,租金周周涨,派系声望决定你明天是暴富还是被查抄。 前期有点劝退,没引导、爱破产,但一旦摸出门道——“再算一笔就睡”,抬头就是凌晨五点。 国区首发49.5元,喜欢《请出示文件》式灰色决