【快讯】深空当铺作者发长文致歉澄清争议

最近，深空当铺：可能是偷的的作者Amba发布了致所有中国玩家的一封信，针对近期社区爆发的多项争议进行了详细回应与道歉。

关于网传的游戏内使用“兄弟”称呼的截图，作者澄清这来自某款玩家模组，游戏原版文本中从未使用过该称呼。而引发最大争议的“厨刀”描述修改事件，作者还原了全过程。他承认当时有玩家请求修改描述中的“家庭妇女”部分，自己顺手答应。中国运营团队曾明确建议不要改动，但自己因为首发期事务繁杂，推送更新时忘记撤回。他强调这完全是个人失误，绝无任何立场，原描述已在最新补丁中恢复且日后不会再改，任何指责中国运营团队的说法均不属实。

此外，针对本地化翻译、模组失效及存档损坏等问题，作者也给出了解释。他承认本地化修改过程混乱，导致部分正确的翻译修正被误伤回滚，后续会重新审核。关于大批模组失效，官方表示是为了拦截创意工坊中带有恶意软件的模组而加入的安全更新，未来涉及API的改动会提前在测试分支放一周。至于部分NSFW模组被下架，官方澄清这是Valve平台审核规则所致，与开发团队无关。

作者坦言自己之前的开发日志写得模糊是不想画大饼。他承认此前对中国社区的反馈关注不够，承诺从今往后会定期来小黑盒查看，并已任命两位中国社区大使，专门负责收集并传达玩家的声音。

信息来源：QuestingGooseStudio官方账号

这封长文算是把最近积压的节奏一次性澄清了。从厨刀描述到本地化翻译，官方没有甩锅给运营团队，而是直接将责任揽在了作者自己身上，态度极其诚恳。对于一款只有几个人的独立游戏团队来说，首发期面临如此海量的反馈和突发的社区节奏，确实会手忙脚乱。这次事件也给所有出海厂商提了个醒，面对不同文化背景的社区，内容审核与沟通机制是必须提前建立的。

#主机单机 #深空当铺可能是偷的 #深空当铺中文文本回退