秋风丹枫

我的世界怪人节即将来临！

修改于2021/10/03316 浏览综合

Good evening

就在刚刚

我在Twitter上浪的时候

猛然发现Minecraft官方又发帖了

而且内容还挺多

下面就请自行观看

文章原文：

————————————————————Stock up on capes and practice your most menacing growl: the spooky season is upon us! Explore terrifying dungeons; carve yourself one-third of a snow golem, and wear spine-chilling costumes both in-game and out!

Join the Minecraft Spookyfest:

↣ redsto.ne/halloween ↢

————————————————————Google翻译：

————————————————————储备好斗篷，练习你最凶猛的咆哮：恐怖的季节来了！探索可怕的地牢；雕刻自己三分之一的雪傀儡，并在游戏内外穿上令人毛骨悚然的服装！

加入Minecraft Spookyfest：

↣redsto.ne/halloween↢

————————————————————看完之后就可以明白

Minecraft又要搞万圣节活动了

万圣节在10月31日

但白嫖活动好像从今天10月3日开始

激动的我去官网看了看

果不其然

秋季的万圣节活动“我的世界怪人节即将来临！”即将开始

https://www.minecraft.net/en-us/article/the-minecraft-spookyfest-upon-us-

在这里顺便吐槽一下Edge浏览器的翻译

我也不多说了

大家自行看图

我们继续正题

在官网上附带的两张图片

图片附属文字原文：

————————————————————Strike fearin the hearts of foes(and whynotfriends for a laugh)with theSpookyGourdian!

————————————————————图片附属文字译文：

————————————————————打击恐惧在敌人的心中(为什么不是朋友笑)与怪异的古尔迪安！

————————————————————

图片附属文字原文：

————————————————————

Make anentrance that will stir things up withthe Cauldron Cover!

————————————————————图片附属文字翻文：

————————————————————做一个入口，将激起的东西与锅盖！

————————————————————具体不知道什么意思

毕竟活动还没出

官方还公布了一部分会在此次活动中间什么物品

部分公布活动物品如下：

————————————————————10 月 13 日：怪异的古尔迪安 - 一个免费的矿夫地牢启发字符创造者项目基于杰克 - O - 元宵（免费到 11 月 2 日）

10 月 19 日：锅盖 - 付费的矿场地牢启发字符创造者项目基于锅

10 月 26 日：万圣节恶魔 - 免费皮肤包（免费到 11 月 2 日）

————————————————————

官方还表示

你在Micrafan 商店（日本）或HalloweenCostumes.com（全球）里面购买Minecraft周边商品

还会赠送你一条兑换码

到时候看能不能找个方法白嫖兑换码的内容

兑换码的内容为拥有五个皮肤的皮肤包「CRRFTY COSTUMES SKIN PRCK」

皮肤名称从左到右依次为

————————————————————

木乃伊「Maria」

机器人「Rhonda」

沼泽怪物「Samir」

吸血鬼「Vanessa」

狼人「Wally」

————————————————————

另外官方还搞了一个奇怪的活动

我所理解的大概意思为在现实生活中创造

文字原文

————————————————————

And last but most certainly not least, I was shocked to find out that you can also craft IRL, not just in Minecraft. Who knew you could put things together to create other things? I guess that’s what they do at the pizza place I order from. Huh. After this groundbreaking revelation, we decided to prepare some fun activities for you – outside of Minecraft! Just click the two buttons below to get the materials you’ll need.

————————————————————

文字译文：

————————————————————

最后但最肯定的不是最不重要的，我震惊地发现，你也可以工艺在现实生活中，不只是在我的世界。谁知道你可以把东西放在一起创造其他的东西？我想这就是我在披萨店做的。哼。在这个突破性的启示后，我们决定为你准备一些有趣的活动 - 我的世界之外！只需单击下面的两个按钮即可获取所需的材料。

————————————————————

文件名称原文：

————————————————————

「Spookyfest_2021_Masks.pdf」&「Spookyfest_2021_Stencils.pdf」

————————————————————文件名称译文：

————————————————————「幽灵节_2021_面具.pdf」&「幽灵节_2021_模板」————————————————————