把论坛热搜词用机翻翻译九次会怎样

修改于2021/01/1888 浏览粉丝讨论
其实本来想翻译个二十次的,但是翻了九次后已经和原词毫无关系了,又正好是中文,所以就九次吧
TapTap
首先看一下今天的论坛热搜词,是表情包啊
我们先翻译成英文
emoticon
再翻回中文试试看
表情符号
和“表情包”差的不多,再翻译回英文也是一样的了,所以换一种语言试一下
换成德语好了
Emoticon[嗒啦啦2_惊了][嗒啦啦2_惊了]怎么和英语一模一样!!!!
再换一个和英语不在一个语系里的语言吧,就日语好了
顔文字
看来日本人没有掌握网上冲浪的精髓,表情包和颜文字怎么可能一样呢[嗒啦啦2_滑稽][嗒啦啦2_滑稽]
不过到现在为止还没有过于离谱的东西,再翻译成英文好了,
Yan character
奇怪的翻译增加了[嗒啦啦2_哈哈]
现在把它翻译回中文
燕字
燕字是什么鬼啊[嗒啦啦2_哈哈][嗒啦啦2_哈哈]
ツバメの字
这个日文看不懂呢,再翻译成英文看看
Swallow
为什么是swallow啊,有什么关系吗[嗒啦啦2_哈哈]
虽然swallow大家应该都认识,但是这个游戏的规则就是最后要翻译回中文,所以我把swallow翻译回去
TapTap
奇怪的翻译又增加了,燕和咽原来是一样的吗???就是因为这个才会出现swallow吗???(⍥(⍥(⍥(⍥(⍥;;) 惊呆惹
经过九次翻译,今天的论坛热搜词就决定是你了——“吞咽”(大雾) (ಥ㉨ಥ)
TapTap
什么都没搜到呢(ಡωಡ)hiahiahia
5
3