尤恩语音台词翻译［中日双语］

ユーイン

尤恩

登场：

武器の調子を確かめるか！

让我来确认一下武器的状态吧！

ここは一つ大暴れするぜ！

在这里大闹一场吧！

登场（Boss/Fear）：

ちったあ手こずるかもな。

好像有点棘手呢。

胜利：

武器の調子はまずまずだな。

武器的状态还算说得过去嘛。

大した相手じゃなかったぜ。

算不上什么大不了的对手呢。

胜利（残血）：

けっ！やばかったぜ。

呃！情况不妙啊。

失败：

焼きが…回ったか…

变迟钝…了吗…

AF（连协）：

おっ！力合わせんぞ！

喔！大家要齐心协力哦！

VC登场：

LV1：邪魔するヤツはぶちのめす！

把碍事的家伙全都暴揍一顿！

LV2：戦場の掟、教えてやるぜ！

让我来教你什么是战场的法则！

LV3：てめえら！気合い入れるぞ！

你们这些家伙！拿出气势来！

攻击（语气词不翻）：

セイヤ！

へっ！

へぁっ！

受击（语气词不翻）：

てめぇ！（混蛋！）

けっ！

ぜっ！

治疗：

くたばんなよ！

可不要死了哦！

被治疗：

恩に着るぜ！

多谢了！

最后一击：

しまいだ！

结束了！

とどめだ！

最后了！