翻译

事实上如果是友情向的话，最强笨蛋并非贬义，胡桃的确是很笨很可爱，正译或许是呆萌最棒了的意思，然而游戏里的翻译是

???其实胡桃只是喜欢卫衣?