拉克雷娅语音台词翻译［中日双语］

ラクレア

拉克雷娅

登场：

覚悟しろ！狩りの始まりだ！

做好觉悟吧，现在正是狩猎时刻！

下がれ、さもなくば撃つ！

给我退下！如若不然我就开弓了！

登场（Boss/Fear）：

この…重圧は？

这股压迫感究竟是？

胜利：

勝つことは、私の義務だ！

我的义务就是为你带来胜利！

勝てばいい、それが大事だ。

赢了就好，那才是最重要的。

胜利（残血）：

随分追い詰められた。

已经被逼到绝境了呢。

失败：

皆んなの…元へ…

终于来到了…大家的身边…

AF（连协）：

このタイミングで合わせる！

就在这个时机来配合我！

VC登场：

LV1： 狙った獲物ははずさない！

被我盯上的猎物绝对逃不掉！

LV2：射抜かれたいのはどいつだ？

是谁想被我射穿啊？

LV3：私の矢からは逃げられない！

别想在我的箭下逃走！

攻击（语气词不翻）：

えぇ！

ぬっ！

射抜けん！（射穿你！）

なぁっ！

へぇっ！

受击（语气词不翻）：

むっ！

あっ！

うっ！

うっ！

あっ！

治疗：

はやく手当てを！

得赶快处理伤势！

被治疗：

すまない。

抱歉了。

最后一击：

撃つ！

射击！

そこだ！

在那里！