赛迪语音台词翻译［中日双语］
修改于2021/03/15267 浏览综合
セティー
赛迪
登场：
無駄な抵抗はするな！
不要做无用的抵抗！
クロック、レトロ行くぞ！
克罗克、雷特罗我们上吧！
登场（Boss/Fear）：
レトロ、準備はいいな。
雷特罗，准备好了吗？
胜利：
クロック、戦闘データの解析を。
克罗克，来整理战斗数据的解析。
制圧完了だ！
压制完成了！
胜利（残血）：
俺はまだまだということか。
这是说我的能力还远远不够吗？
失败：
俺には…やるべき…ことが…
我还有…要做的事…没有完成。
AF（连协）：
カウント合わせるぞ！
来配合我计时！
VC登场：
LV1：支援要請を受諾した！
接受支援申请！
LV2：バックアップは任せた！
后援工作就交给你了！
LV3：信じる正義のために！
为了我深信的正义！
攻击（语气词不翻）：
レトロ！（雷特罗！）
はっ！
せっ！
やっ！
たっ！
行けっ！（上吧！）
クロック！（克罗克！）
受击（语气词不翻）：
うっ！
けっ！
うっー！
っはー！
何っ！（什么！）
治疗：
援護する。
我来掩护。
被治疗：
すまない！
对不住了！
最后一击：
決めるぞ！
胜负已分！
仕上げた。
收工了。