同伴故事翻译（1）熊篇

サンディ（光熊）

这是在某个世界的泰迪熊收藏家的收藏品中，特别具有稀有价值的熊玩偶。

它是著名设计师制作的限定款。从“限定”的宣传语中，熊意识到自己的价值，因此拥有了比山更高的自尊心。但是，它的价值是由挂在胸前的纯金零件决定的，知道这一点的熊从心底憎恨资本主义。（不要怀疑，原文就是资本主义，我也迷茫了好久）

アンディ（暗熊）

这是生活在某个世界的不良少年，藏在自己房间里的玩具熊。

少年的品行随着成长而变得混乱，但他原本是个心地善良的男孩。小时候过生日的时候，他和奶奶去百货商店，给他选的就是这只与众不同的熊。不良少年为了不让与已故奶奶的回忆消失，悄悄地珍惜着这只熊。只有这只熊知道少年那颗善良的心还没有消失。

インディ（风熊）

这是某世界的玩具店里，卖了很长时间的熊玩偶。它希望自己能被一个有温柔女孩的家庭收养，但却没有任何人愿意。每当它感到寂寞时，胸前的计价器就会向右移动，轻轻流下一滴眼泪。随着玩具店的停业被废弃，在风吹雨打中，不知不觉间胸口的计价器已经一动不动了。

プリティ（火熊）

给某世界的年轻情侣带来悲剧的熊玩偶。对第一个女朋友感到不安的少年，作为给女朋友的生日礼物在车站大楼的杂货店买了这个熊玩偶。少年本以为女朋友会高兴地接过玩偶，可包一解开熊就被摔到了地上。“我说我想要的是‘马’的布娃娃! ?”被残忍抛弃的熊对马产生了自卑心理，发誓下辈子一定要转生为马。

レメディ（水熊）

某个世界的小女孩的玩具熊。女孩的母亲是护士。小女孩最喜欢以玩具熊为对象，模仿护士的样子玩游戏。贴上创可贴，测量体温和脉搏，用听诊器……。熊为了让这样的女孩子高兴，让她看到自己嘴巴流出了血。女孩高兴得玩起了游戏，每天都央求熊“为了我流血吧”，然后照顾它。

同伴故事翻译不定时更新ing，看我有没有摸鱼（）