翻译真的很糟糕希望改善

艾玛真的无力吐槽啊，捂脸

特定强调一下！这不是污这是翻译错误，个人认为汉化在想要将文字变得有趣前，第一要务是意思正确和令人明白吧。这里翻译没头没脑来一句是不是有些狭窄，文不对题啊。

虽说窮屈确实有狭窄的意思，明显这里不是这个啊，而是不自由，拘谨！之意！

sei说他紧张，结合上下文，这里翻译成还是有些不安吧～才对！

翻译工作人员遇到不会单词连翻下字典都懒得翻吗……

提个建议吧，后面这种挺多的就不一一举例了。还有的字估计程序没调好直接□□□(日版输入中文会出现这种状况)

希望不会日语的姐妹们也能玩到这个游戏的精髓，有感而发。希望制作组好好对待。

另外氪金你跟日服差不多就好了，日服也是有几个特别贵的用作支持制作者的衣服(介绍特定写明)