[번역]새버전 공략 : 설원 비켄디를 탐험하라

修改于2019/01/25856 浏览综合

* 본 글은 공식의 공지를 번역한 게시글 입니다. *

원본 : https://www.taptap.com/topic/4498546

2018년말《자극전장》의 마지막 버전 업데이트가 진행됩니다. 새로운 설원지역"비켄디" 역시 유저 여러분이 기대해주셨던 새로운 콘텐츠인데요 얼어붙은 땅 비켄디의 지역에서 유저 여러분은 수많은 새로운 것을 경험하실수있을겁니다. 그럼 소백군이 여러분을 위해 비켄디 지역에서 일어나는 3개의 새로운 중요 업데이트 내용을 정리해드리겠습니다.

【설원의 한기, 주위에 자리잡은 공룡들】

여러분이 이미 아시는대로 "얼어붙은 설원"이라 불리는 비켄디 지역은 설원을 기반으로 만들어진 새로운 지역입니다. 본 지역의 면적은 6*6KM이지만 주위를 둘러싼 바다 지역이 크기때문에 실제적인 땅의 면적은 5*5KM정도이며 전체 지역의 크기는 "해도"와 "우림" 지역의 중간정도입니다. 또한 지역의 "자기장 시간"과 게임의 흐름은 앞서 공개했던 4 지역의 중간 정도입니다.

지역의 전체적인 구조는 평탄한 설원지역이며 면적이 비교적 작은 도시구간으로 되어있습니다. 유저분들이 물자를 획득한뒤 야외에서 교전하기 좋은으며 본 지역의 야외구간은 대부분 설원과 나무로 되어있어 비교적 간격이 있습니다. 그렇기에 야외에서 자신의 몸을 숨기기 어려우며 정면돌파에 능한 유저분들에게는 최고의 지역입니다.

비켄디 지역의 주요 특징은 설원을 제외하고도 유저분들께 깊은 인상을 남긴 공룡이 있습니다. 본 지역의 왼쪽 아래부분에 위치한 "다이노 파크"는 면적이 넓은 물자를 얻는 포인트 장소이지만 더 많은 유저분들은 이곳의 공룡들의 매력때문에 오시는 것같습니다. 비켄디의 추운 환경에서 다이노 파크의 거대한 공룡 모형을 바라보는 유저 여러분들은 빙하기로 돌아간 것만 같은 느낌을 받으실지도 모르겠습니다.

【5.56MM의 새로운 무기 ——G36C】

무기 업데이트 내용은 항상 유저분들께서 관심을 가지고 살펴봐주시는 부분이였죠. 비켄디의 지역이 오픈되면서 이에 맞는 5.56MM 탄환의 돌격소총 G36C 이 드디어 그 면모를 드러냈스니다. 이 총은 설원 지역의 무기로 5.56MM총기의 낮은 반발력과 컨트롤이 유용하다는 이점을 이어받았습니다.

본 총기는 조준경,총구,탄창과 손잡이 4종류 파츠를 장착할수있으나 개머리판은 장착할수없습니다. 그렇기에 소백군은 이 총기를 SCAR-L 과 QBZ에 비견된다고 생각합니다. SCAR-L와 (모든 파츠가 장착된 상황에서 :레드도트사이트+보정기+수직손잡이와 대용량 퀵드로우 탄창) 배율경을 사용한 상태에서 사격 뒤 비교 및 살펴보면 G36C 의 수평 사격후 반동이 매우 뛰어나다는 것을 확인할수가 있습니다. 좌우 이동 컨트롤이 매우 용이합니다. 좋은 총기의 성능으로 G36C 는 비켄디 같은 정면돌파를 좋아하는 유저분들께서 많이 사용되리라 생각됩니다. 업데이트 후에 소백군이 더 자세히 분석해서 업데이트 하도록하겠습니다.

【설원을 누비는 스노우 모빌】

비켄디의 대표적인 탈것—— 스노우 모빌또한 유저 여러분의 많은 관심을 받았는데요. 역시 쿨한 모습의 동력 차량류는 두근거리게하는 무언가가 있습니다. 이동 및 안전지역 이동 외에도 설원에서 스노우 모빌로 새하얀 설원을 누비는 것역시 유저 여러분이 기대하시는 것 중 하나일겁니다.

본 지역내 스노우 모빌은 이전 지역의 오토바이와 같은 의미를 가졌는데요. 2명이 탑승 가능하며 스노우 모빌이라 적었지만 사실상 본 지역내에 어떠한 지형이라도 스노우 모빌로 이동이 가능합니다. 평탄한 도로에서의 속도는 102KM/H정도이며 전통적인 이륜 오토바이에 비해서 스노우모빌은 비교적 안정적이고 컨트롤이 쉬운 탈것입니다. 뒤집히는 경우는 아주 적기때문에 유저 여러분은 마음놓고 자유롭게 도로와 설원 지역을 스노우 모빌로 누비실수있습니다.