关于种族

2019/05/03114 浏览综合
一直对种族里面中(luanqi)二(bazao)的译名设定搞得一头雾水，开个坑一点一点写自己找到的东西
1.狙击干员杰西卡，种族名菲林，应该是feline猫科的音译(我才不会说我是在鲁迅全集里面看到的这个译词)
2.推进之王，种族名阿斯兰，这个就很尴尬了，看官方给的概念图也知道是一只狮子但是阿斯兰是突厥语里的狮子(内心***狂奔而过，感情不是英文音译哦？)纳尼亚传奇的狮子也叫阿斯兰(也许这是出处？)
3.有空再更新，坑着
1