战舰少女R日服 手动汉化方法

你需要用到:一台安卓机、RAR、ES文件浏览器、Root Explorer(Root用户)、WPS、战舰少女R国服、战舰少女R日服、平行空间(未Root用户)、Json Genie、ZipSigner

1.下载战舰少女R日服和国服的安装包

2.用RAR将国服安装包中“assets/res/ccbResources/font/CloudYuanCuGBK.ttf替换到日服安装包的相应位置”并用ZipSigner签名(已root可以用幸运破解器核心破解就不用签名了)

已Root请走A线，未Root走B线

A1.分别安装战舰少女R国服和日服并进行更新

A2.用ES文件浏览器进入“/data/user/0/com.huanmeng.zhanjian_jp_release/files/hot”将language.xml拷贝至SD卡(拷贝之前记一下权限和所有者)

A3.用WPS打开language.xml。搜索“SChinese”并替换为较长的无规则字符串(如“ABCD1234”)，搜索“Japanese”并替换为“SChinese”，搜索刚才改的字符串并改为“Japanese”。

A4.将改好的文件放回去

A5.用Root explorer找到改好的文件，把权限和所有者改回去

A6.分别把“/data/user/0/com.huanmeng.zhanjian_jp_release/files/init.txt”(日服)(记下权限和所有者)

“/data/user/0/com.huanmeng.zhanjian2/files/init.txt”(国服)拷贝至SD卡

A7.用Json Genie打开国服的init.txt，拖到最底下，查看DataVersion并记下来。打开日服的init.txt，把DataVersion改成和国服一样的

A8.把日服文件拷贝回去并用RE修改权限和所有者

B1.在平行空间(LBE)中分别安卓战舰少女R国服和日服并进行更新，然后安装ES文件浏览器

B2.在平行空间内打开ES文件浏览器，左侧菜单，收藏中点添加，手动输入“/data/user/0/com.lbe.parallel/parallel/0”

B3.进入上面加的收藏中，进入“com.huanmeng.zhanjian_jp_release/files/hot”，把language.xml拷贝到外置SD卡(一定要外置)

B4.像A3那样改

B5.把文件放回去，不需要改权限和所有者

B6.在平行空间中用ES把“com.huanmeng.zhanjian_jp_release/files/init.txt”(日服)和“com.huanmeng.zhanjian2/files/init.txt”拷贝到外置SD卡

B7.在平行空间外用ES把文件从外置SD拷贝到内部储存，用Json Genie像A7那样改

B8.在平行空间外用ES把改好的文件移动到外置SD卡，再从平行空间内用ES移回去。不需要改权限和所有者

注意:

1.这可以做到90%以上的文字汉化(包括名称、台词、介绍、UI)。非要改的完美，可以把国服安装包assets/res/ccbResources中和数据文件夹中.pvr.ccz文件替换到日服安装包或数据文件夹的相应位置。(有可能会导致游戏无法启动，注意备份)

2.一旦init.txt更新汉化就会失效，按照A6-A8或B6-B8重新更改即可

3.游戏包体更新需要重复1-2步骤重新签名