首页
排行榜
发现
动态
云游戏
PC 游戏
论坛
创作者中心
开发者中心
发布
海边的海螺
关注
海边的海螺
关注
关于这次邮件的文案,有歧义病句!
修改于
2019/10/01
1299 浏览
意见反馈
正经的讨论:
我截图分享给群友,转发祝福。
眼尖的小伙伴标出了这句话,因为有两种解读:
A、不会饿着——有饭吃、不会冻着——有衣穿、不会渴着——有水喝、不会受欺——有法治
B、不会——饿着有饭吃、不会——冻着有衣穿、不会——渴着有水喝、不会——受欺有法治
破折号是阅读时停顿的位置,大家可以读一下,感受两种断句带来的含义差别。
A是燃灯想表达的对祖国的肯定,而B——全不是好话了呀!
这是和群友们的讨论。
这不是小问题,望重视。熟悉游戏的玩家不会有误解,但普通人很客观,歧义病句不可取!
12
38