【渣翻】因为英文太麻烦于是一边百度单词一边翻译

2019/11/16352 浏览综合
开头没有来得及翻译到
在这个森林里,有许多男人的声音正在呼喊这位公主.
他们是在叫我吗?
柔和的声音:“梅尔.”
柔和的声音:“梅尔。请......帮帮我.”
柔和的声音:“这个世界已经开始步入最糟糕的结局.”
柔和的声音:“对于那些失踪的公主,拜托了......”
柔和的声音:“给我们一个好的结局......”
???:“......梅尔.”
???:“梅尔.”
梅尔:“......啊!”
图书管理员 啊,你醒了!
图书管理员 学校放学了,图书馆要关门了,你可以准备回家了.
梅尔 哦......我很抱歉!
梅尔 哦哦......我很抱歉我在趴在桌子上睡着了
和我同一年级的图书管理员在我离开书桌时笑了
天空开始变成深红色...我得赶紧回家了。
梅尔 (不过......我做了一个奇怪的梦)
梅尔(我是一个公主......我为什么会梦见这样的事呢-)
图书管理员 噢耶,有个一年级的男孩子刚刚一直盯着你看,梅尔
梅尔 哈!?
图书管理员 他肯定是第一次见到你,梅尔
图书管理员 说不定他听说了学校有个著名的外国美人,控制不住他兴奋的心情?
相比微笑着的他,我飞快地把自己的头发藏起来,假装让它贴近我。
我可恶的红色头发总会引起每个人的注意。
梅尔 (......我甚至一点也不喜欢我这头愚蠢的红色头发......)
一次次的,我渐渐意识到憎恨我的发色是没有任何意义的。
我带着书去了柜台,思绪四处游荡着。
这张借阅卡上已经有了我的名字,但是我把名字写在旁边那一列上。
图书管理员 你还要借这本书?
图书管理员 这是你母亲所写的书吗,梅尔?你完全可以在家里任何一个你喜欢的地方看它。
梅尔 我家里没有这本书......
梅尔 我父亲如果在家里看到这本书,他会难过的......
在很久很久以前。
一场著名的,男女间的邂逅,发生在德国的哈瑙。
女人是一个德国作家,男人是一个来自日本的翻译家。
他们是彼此生活和事业上的伙伴。
他们有一个长着一头漂亮红发的女儿。
三个人幸福地生活在德国。
在女儿六岁的时候,母亲在一场事故中身亡。
在那之后父亲和女儿搬回了日本。
尽管如此,等待着这个年轻女孩的,是充满痛苦和困难的命运。
开玩笑的.
梅尔 (叹气)
梅尔 (我希望我生来就拥有一头黑色长发,和其他人一样的.)
我用手指卷着我那可恶的红发。
第一段完
12
2