[번역]해피뉴이얼! 새해맞이 뉴버전 Q&A
修改于2019/01/252385 浏览综合
* 해당 게시글은 공식 공지를 번역했음을 먼저 알려드립니다. *
안녕하세요~ 《배틀그라운드 : 자극전장》은 1월15일 08：00(중국시간에) 온라인 업데이트를 진행할 예정입니다! 유저분들은 배틀종료뒤 게임을 다시 시작하여 업데이트를 진행하실수있는데요. 아래는 소백군이 여러분을 위해 새로운 버전의 Q&A를 정리해보았습니다~ 자세히 읽어보세요!
1、이번 업데이트 패키지의 용량은 어느정도 되나요?
안드로이드：
①옛 버전에서 새로운 버전으로 업데이트시 용량은 대략 1.12G정도됩니다；
②스토어에서 새로운 업데이트 버전을 받으신다면 용량은 대략 1.8G입니다. 업데이트 시 저장공간을 최소 3G 정도 남겨두셔야합니다. (SD 등 메모리 카드 제외)；
iOS：용량은 대략 2.8G입니다. 최소 저장공간을 2.8G 정도 비워두셔야합니다.
2、이번 업데이트는 서버를 닫지않은채로 진행합니다, 안드로이드 유저는 어떻게 업데이트를 해야할까요?
안드로이드 유저분들은 업데이트 시 3단계대로 진행해주시면됩니다：
1：용량 255M 패키지 다운로드；
2：분할 된 파일 합치기 1.12G(데이터 필요없음)；
3：707M데이터 다운로드(스토어를 통해 업데이트) 혹은 80M 다운로드(게임내 다운로드)；
3、이번 업데이트는 서버를 닫지않은채로 진행합니다, iOS 유저는 어떻게 업데이트를 해야할까요?
iOS 유저분들은 게임 내 안내를 따라서 그대로 진행해주시면됩니다!
4、저는iOS 유저입니다, 안드로드 버전과 동시에 업데이트되나요?
앱스토어의 업데이트가 연기되어 iOS버전은 업데이트가 조금 늦을 수 있습니다, 여러분의 양해부탁드립니다.
5、업데이트 후에 주의할 점이 있나요?
이번 업데이트는 꽤 큰편으로 기기의 저장공간이 부족하여 렉이 걸리거나 자동종료가 될수 있습니다. 업데이트 완료 후 기기를 껏다가 다시 켜주시길바랍니다. 게임을 시작하시기전 불필요한 앱들을 꺼주세요.
6、이번 업데이트는 반드시 해야하는건가요?
강제적인 업데이트는 아닙니다. 네트워크 환경이 맞지않다면 잠시 업데이트를 진행하지 않으셔도됩니다. 하지만 주의하실 점은 버전이 다른 유저분들과는 함께 플레이 하실수없습니다.
7、버전 업데이트 보상이 있나요? 어떻게 받나요?
이벤트 기간내에(1월15일-1월24일) 게임을 업데이트하신다면 영구적으로 사용할수있는 백호티셔츠(검정색)과 3888골드,더블골드카드(3일)을 받을 수 있습니다!
8、새로운 오로라는 언제 플레이해볼 수 있나요?
이번 버전의 설원지역-비켄디에서 오로라를 보실 수 있습니다! 클래식모드에서 랜덤으로 발현됩니다. 오로라를 보며 극지에 있는듯한 느낌을 받으실 수 있습니다. 버전 업데이트 후 바로 오로라가 실행되지는 않습니다. 자세한 일정은 차후 공지 확인 부탁드립니다.
9、새로 추가되는 총기가 있나요?
스콜피온 총기가 추가됩니다. 9mm 탄환이 사용되며 단발 혹은 전자동 두가지 모드로 선택하실 수 있습니다. 가늠쇠,총구,탄창,손잡이,개머리판 등의 부품을 장착할 수 있습니다. 스콜피온 권총은 모든 지역에서 출현합니다.
스콜피온 권총 이미지
10、새로운 버전의 설날모드는 어떤건가요?
곧 다가올 설날을 위해서 새로운 버전에 설날 플레이모드를 추가했습니다. 설날모드는 해도지역과 설원지역 두지역의 클래식 모드에서 추가됩니다. 대전이 시작될때 오른쪽 아래 "春节模式(설날 모드)"를 클릭해주시면됩니다.
설날 모드에서는 붉은색의 연수 조각상을 조사할 수있습니다. 조사뒤에 작은 연수들을 소환할 수 있습니다.
연수 조각상 이미지
작은 연수들
작은 연수들을 성공적으로 쫒아내면 견갑과 연수신호총 등의 물자들을 얻을 수 있습니다. 작은 연수들은 큰 위협이 되지않으며 잘 피한다면 가볍게 물리칠 수 있습니다.
연수 신호탄을 사용하면 수호 연수를 소환할 수 있습니다, 성공적으로 연수를 물리치면 연수 헬멧(3급)등 더 많은 물자 보상을 얻을 수 있습니다. 수호 연수는 위험이 있는 편이니 팀원들과 잘 협력하는 것이 좋습니다.
수호연수 이미지
연수 헬멧(3급)
또한 곳곳에 연수 보물상자가 여러분을 기다리고 있습니다. 연수 보물상자에서는 새해 특수 투척탄 - 폭죽과 날카로운 발톱등을 발견하실 수 있습니다.
연수 보물상자
폭죽
11、견갑(坚甲)과 날카로운 발톱(利爪)은 어디에 쓰이나요?
견갑과 날카로운 날톱은 새로운 설날 한정 이벤트에 사용되는 물자입니다. 견갑과 날카로운 발톱을 사용하여 한정 이벤트를 플레이 하시거나 다른 보상으로 교환하실 수 있습니다.
12、설날 기간동안 자극전장에서 다른 이벤트가 진행되나요?
설날은 일년중에 가장 중요한 날 중 하나입니다. 자극전장도 다양한 이벤트로 여러분과 함께 새해를 축하하고합니다. 모든 이벤트들은 버전 업데이트 후 차례대로 오픈될 예정입니다.
또한 자극전장의 시작화면 역시 새롭게 바뀌었습니다, 섬에도 새로운 풍경과 폭죽을 사용하실 수 있습니다. 더 많은 이벤트는 차후 공식 공지 확인 부탁드립니다.
13、延迟结算(결과 늦게보기)는 뭔가요? 어떻게 사용하죠?
새 버전 업데이트 후 게임이 끝난 뒤 치킨을 드시는 분들께 30초의 크레이지 파티 시간이 주어집니다. 마지막 적을 처치한 뒤 게임화면에 "烤鸡(치킨)" 아이콘이 표시되며 파티가 시작됩니다.
크레이지 파티
다른 탈락했던 팀원들도 다시 전장에 돌아와 모든 팀원들이 파티를 즐기게됩니다. 충분히 파티를 즐겼다면 수동으로 화면을 닫고 결과를 확인 하실 수 있습니다.
14、팀원 시스템이 최적화 되었다고 하는데 전과 다른 점은 뭔가요?
새로운 버전에서는 마지막 화면에 “再来一局(한판 더)”기능이 추가되었습니다. “邀请再来一局(초대해서 한판 더하기)”버튼을 누르면 자동으로 전 팀원들을 초청하여 다시 새로운 게임을 플레이하실 수 있습니다.
마음이 맞는 팀원들과 치킨을 맛나게 드셨다면 버튼을 눌러보세요~
15、이번 업데이트에서는 PC 동기화 관련 최적화가 있을까요?
새로운 버전에서는 캐릭터가 문을 열고 닫는 동작이 좀더 자연스럽게 업데이트 되었습니다.
문 닫고 여는 모션
또한 탄창을 바꾸는 동작또한 추천했습니다. 깔끔하게 탄창을 장착하는 모션을 보자면 용병 혹은 특전사가 된 것같은 기분이 들것같네요!
탄창 장착 모션
또한 설원지역의 복장 역시 PC버전에따라 조정하였습니다. 털부분을 좀더 현실적으로 표현했습니다.
복장 업데이트
16、전투 밸런스는 어느 부분이 조정되었나요?
이번 새로운 버전에서 일부 총기들이 조정되었습니다.
P18C 의 수평 반동력이 약해졌으며 수직반동은 약간 커졌습니다；M416、G36C、AUG 이 세종류의 5.56mm 구경의 AR 은 4배경,6배경 장착 시 렌즈 진동이 커졌으며 반동력은 전과 같습니다. 원거리 총기의 밸런스를 맞췄습니다.
또한, 사격의 즐거움을 위하여 娱乐模式(오락모드)-狙击特训(사격훈련) 콘텐츠에서 P18C가 제외되었습니다.
17、렉이 발생할때 어떻게 해야될까요?
l 모든 진행 페이지를 닫고 기기를 껏다 다시 켜주세요.
l 기기의 배터리를 확인해주세요. 일부 모바일은 배터리 잔량이 낮을때 프레임을 낮춰 렉이 자주 걸리게 될 수 있습니다. 충분히 충전해주신 뒤에 게임을 진행해주세요；
l 모바일의 발열 상태를 확인해주세요, 일부 기기는 너무 뜨거워진다면 프레임이 낮춰집니다. 특히 충전 중에 플레이하신다면 발열될 가능성이 높아지니 잠시 충전을 멈춰 기기의 온도를 낮춰주세요；
l 네트워크 신호를 확인해주세요, 연결 상태 확인 뒤 신호가 좋지않다면 WIFI 혹은 4G 로 플레이해주시기 바랍니다；
l 그래픽과 프레임을 낮춰주세요. 다른 화면 관련 기능들을 체크해주세요.
다른글 확인하기 :