《BanG Dream! 少女乐团派对！》本地化笔记·第一期
各位BanG Dreamer大家好，这里是《BanG Dream! 少女乐团派对!》运营团队。
一直以来，我们都能感受到大家对国服版本及活动等内容的关注。为了便于向大家预告国服今后可能进行的活动、版本等相关调整，也为了更好的了解各位BanG Dreamer的想法，我们决定开设一个新栏目——《BanG Dream! 少女乐团派对!》本地化笔记。如果大家对我们有任何意见或建议，也欢迎大家在这个栏目下留言~我们会仔细阅读每一条留言的(*･ω< )
安卓付费删档测试刚于本周结束，首先我们要对测试期间协助我们排查试营业隐患的大家表示感谢！（鞠躬）
下周《BanG Dream! 少女乐团派对!》就要登陆iOS平台，再下周我们就要迎来全平台公测啦！
《BanG Dream! 少女乐团派对!》本地化笔记的第一期，将向大家介绍一下国服公测版本与活动的相关情报~
◢版本前瞻◣
1. 版本：日服已经开服两年有余，版本已经历多次迭代，鉴于早期活动内容与日服新版本有兼容性上的风险，国服公测版本选用了Ver1.15版本，希望大家可以更好的体验早期活动。
◢功能优化◣
1. 全面屏适配：对Ver1.15版本进行了全面屏优化，但由于早期活动的卡图尚未适配全面屏的安全区域，为此，我们添加了底层背景，使界面的两侧会透出底层背景而非黑边。
2. 断线重连功能：新增了国服独有的断线重连机制，协力演出过程中一定时间内的切出可以被容错。
在网络瞬断、APP误切的情况下，日服版本的协力演出将会直接被中断，国服对此进行了优化：
1）网络瞬断的情况下
①网络断线时，断线重连机制被触发，此时仍能继续演奏歌曲，屏幕右侧显示“网络波动中”。
②在演出期间重连成功后，玩家分数将得到同步，“网络波动中”提示框不再显示，最终可以正常获得收益。
③如果网络情况较差，持续到歌曲结束仍然无法到重新连接到服务器，系统将判定为玩家断线，最终无法获得收益。
2）APP误切的情况下
①当玩家切出游戏时间极短，如因短信、通知等消息意外切出，但在约3秒内切回游戏时，可以继续进行演出，不会断线且正常结算。
②当玩家切出游戏时间略长，如切出去回复消息，但在演出结束前切回游戏时，会跳过这段时间的歌曲演出，期间所有按键会被判定为MISS，可以进行剩余的演出（包括fever），获得部分报酬。
③当玩家切出游戏时间过长，超出了演出歌曲的长度时，则将被判定为断线，无法获得报酬。
※断线重连机制适用于协力演出，关于大家在测试中提及的自由演出暂停重开后倒计时的功能，我们将尽快在版本更新中实现。
※针对恶意影响演出、如演出直接挂机或在对局开始前切出游戏的玩家，将会受到游戏自带惩罚机制的处罚：在一段时间内无法进行协力演出，其时长与中断次数有关。
还请大家在游戏过程中注意操作，避免随意切出房间，以免影响其他玩家哦。
◢活动调整◣
1. 活动周期：活动周期将缩短为7天，即调整为6天活动+1天休息的模式，并同步减少了获得报酬所需要达成的活动点数。如果大家在之后的活动过程中有意见或建议，也欢迎反馈给我们。
2. 活动报酬：对部分活动报酬进行了调整。将首期活动「SAKURA＊BLOOMING PARTY!」的活动报酬★3户山香澄[大家一起赏樱花] 从排行榜报酬调整为活动点数报酬；同时，为早期活动增设了更多称号。
活动报酬获得条件的具体调整为：
①★3户山香澄[大家一起赏樱花] ：
调整前：入围「SAKURA＊BLOOMING PARTY!」活动前50000位
调整后：在「SAKURA＊BLOOMING PARTY!」活动中，活动点数累计116000pt
②前12期活动的称号奖励：
调整前（以第一期活动为例）：
调整后（以第一期活动为例）：
◢测试总结◣
1.关于协力中断：
关于部分玩家反馈的协力易中断问题，常见原因如下：
原因一：网络波动较频繁，导致某一时刻连接断线，会弹出如下弹窗
出现这种情况时，建议您至网络良好的环境下进行游戏。
原因二：协力演出开始前，队友离开房间，会弹出如下弹窗
对于频繁提前离开房间的用户，游戏内已有相应惩罚机制。
2.机型配置：
关于部分玩家反馈的演出过程中掉帧、卡顿的问题，您可以适当调节演出设定或清理手机后台。
为了获得更流畅的游戏体验，建议您参照以下配置选择设备进行游戏：
安卓最低配置：安卓4.4系统，CPU频率2.0gHz，2G运行内存；
安卓推荐配置：安卓6.0及以上系统，CPU频率2.2gHz及以上，4G及以上运行内存；
iOS最低配置：iPadmini2、iphone5s机型；iOS9.0版本、1G空余运行内存；
iOS推荐配置：iPadmini3、iphone6及以上机型；iOS9.0及以上版本、2G及以上空余运行内存；
3.特效设定：
关于演出中各类设定调节等的简易说明如下，大家可以根据自身情况进行调整：
1） 演出设定：
①节奏图标的速度：用于调节节奏图标的下落速度
②节奏图标的大小：用于调节节奏图标的大小
③判定调节：用于调节节奏图标的提前/延迟判定
④LIVE BOOST不足确认：关闭状态下，在LIVE BOOST不足时直接以当前所持数量进行演出；开启状态下，将在不足时弹出提醒弹窗（如下图所示）
⑤轻量化模式：默认为关闭状态；开启后，屏幕下部应援灯光效果关闭（如下图所示）
⑥同时点击线：默认为开启状态；关闭后，不显示需同时点击的节奏图标按键的连接线（如下图所示）
⑦镜像：默认为关闭状态；开启后，歌曲谱面上的节奏图标将左右置换（如下图所示）
关闭状态下：
开启状态下：
⑧FEVER演出轻量化：默认为关闭状态；开启后，FEVER演出时特效（“FEVER”文字、烟花等）关闭
⑨立绘切入：默认为开启状态；关闭后，发动技能和FEVER时不再切入立绘
⑩节奏的色觉辅助：默认为关闭状态；开启后，部分节奏图标变为灰色（如下图所示）
⑪技能窗口：默认为开启状态；关闭后，不显示顶部的技能窗口
⑫显示技能效果：默认为开启状态；关闭后，不显示判定文字上方的技能效果
2） 演出音量设定：
设定演出中的乐曲、音效及语音的音量
3） 系统设定
①音乐、音效与语音：指整个游戏中的音量调节
②全语音：指当前活动版本内区域对话的语音内容
③固定画面：开启后，即使手机倾斜，画面依旧保持固定方向
④音乐与卡牌资源：指当前活动版本内全部音乐与卡牌资源
◢其他内容◣
1. 为25位角色录制了bilibili开屏语音。
2. 关于角色语音音源：国服与日服有较大时间跨度，游戏内容也存在部分差异，而我们希望尽量为大家提供更完整的游戏体验。因此，日服呈现过的内容我们都将尽量争取，故在测试版本中我们选用了初期声优的语音音源，该音源将于公测开启后一段时间内延续使用。
3. 关于音源替换问题：我们计划于7月初进行更新，同时可能会伴随部分活动顺序调整，具体还请留意我们的后续公告。
4. 关于版本问题：我们会在不影响早期版本稳定性的情况下，尽早更新至日服底层版本，以便给大家提供更好的游戏体验。
以上就是本期本地化笔记的全部内容，笔记中提及的内容都还请以今后游戏中的实际调整为准。
如果大家有任何建议，也欢迎在下方留下您的想法，与我们一同打造更好的CiRCLE 哔哩店吧(*/ω＼*)