【英驱氵】最后的海上骑士：英驱线各舰史话与前瞻（持续更新，翻译施工中）

精华修改于2020/03/221954 浏览综合

祖龙航天又一卫星遨游归来，可喜可贺。考虑到此生给的大多不是同级首舰的舰名（也许是为了避WOWS的讳？），而英国海军向来有succession的传统（薪火相传の辉煌），也许很容易混淆。所以在下献丑来考究一下英驱各级舰的历史原型和相应数据与特点（general characteristics）。

*本帖英文内容来自wikia和wikipedia等网站，为尊重文献内容并方便提督们对照参考，本帖保留英文内容。我会持续完成翻译工作与refinement。本人手残党，打字较慢敬请谅解。Stay tuned plz!🤪❤️

放在前面的Glossary（术语汇编，正文一些较生僻的术语在此提前一一列出，如有不懂敬请翻阅参照）：

1. QF stands for 'Quick Fire'，因而QF Canon译作速射炮。在19世纪后半叶，任何射速超过2轮每分钟的后膛炮均可冠以“速射炮”之名，不论其炮弹和发射药是否分离。然而，从20世纪初开始，随着装填技术的飞跃及火炮功能的分化，定装式炮弹往往仅在大口径舰炮中得到保留，只有炮弹与发射药一体的火炮（定装式）才能被划分进速射炮的范畴（也许有专门的术语，如果有大佬了解，欢迎指正）。

e.g. 举个例子，4-in QF Mark XVI*意思就是第16款4英寸口径弹夹炮（发射定装式炮弹），由星号可见它的设计曾接受过微小的调整。类似术语在正文每艘船的武器介绍中都或有出现。

2. 英驱各舰级往往取首舰的第一个字母命名，例如以Valkyrie为首舰的V级、以Echo为首舰的E级等，勿混淆或误解。

3.DP stands for'Dual-Purpose'，意为高平两用炮。

4.HA mounting：High Angle Mounting，即高角炮炮座，在HMS Legion和秋月等防空舰上有出现，通常以极高的旋转、俯仰速度为特色。

5.关于AA与HA（见P1.HMS Legion）：高角炮其实应该叫高角度炮，和AA，anti-aircraft gun不同，英国当时使用的是AA和HA这两个词。英国人认为只装备有小口径火炮的舰船很容易因为空袭受伤，提出应配备口径更大，同时能够在敌机攻击前开始防空的防空武器。在1921年英国人提出过4.7英寸，5.5英寸和6英寸高角炮的想法，同时这些火炮要能覆盖整个天空，而不是只有有限的射界。出于对排水量和空间的妥协，英国人在设计中把高角和低角功能结合到一起，并加强水面火力。高角炮从原本负责防空慢慢变成了高平两用炮。这与我们所熟知的40mm QF博福斯之间就有了较为清晰的界限划分。

6.QF 2-pdr,全称 QF 2-pounder（见P2.HMS Eskimo），也就是常说的砰砰炮。马克沁机枪的进化版、英国佬用了两次大战的的防空炮，从单管到8联，从天上到海里，基本上有英国佬的地方就有砰砰炮。注意这里所说的 QF 2 砰砰炮与英国陆军的 QF 2 砰砰炮不是同一款武器，后者被用作反坦克炮和坦克炮; 它们唯一的相同点就是2磅的炮弹重量。