莫愁前路无知己，“五仁叔”添田武人宣布卸任

正如这两年陆续离开我们的那些名字：岩田聪、“姨夫”平井一夫、“大猩猩”雷吉……今天早上，“五仁叔”添田武人宣布卸任索尼互娱（上海）的总裁职位，由前台湾索尼互娱的江口达雄接任上海的工作。

我们都会讲添田武人是中国玩家的好朋友，但实际上，准确的说，“五仁叔”就是一个中国玩家。作为一个北京横滨人，虽然有着日本国籍，1967年出生在北京，胡同里长大，从小接受着中国式教育，成长在那个年代的他并不容易，经历了中国社会的沧桑变革，见证着“百废待兴”的新中国如何一步步跨入新时代，就这点而言，“五仁叔”是一个当之无愧的“中国玩家”。

从第一次采访出现在中国玩家的视野里，大家都会惊叹，这个日本人中文可太标准了。不仅标准，“五仁叔”大学毕业于北京大学中文系，他喜欢鲁迅，喜欢鲁迅说的“世上本没有路”，也经常把索尼Play Station在中国的推广称为“走路”。平时工作中，“五仁叔”和中国员工是汉语交流。

“五仁叔”和中国的第二段缘分就要从索尼说起，赴美学成归国，92年加入了索尼日本总部。1997年被派往中国，在刚建立不久的索尼中国，负责推广和公关工作，而他的顶头上司，就是为PS1的诞生力排众议的大贺典雄。而“五仁叔”在索尼中国的10年，是大部分中国玩家接触索尼主机的时间。

那十年，也是中国游戏机市场危机并存的十年，一方面，PS2世代的主机游戏在世界上引起了游戏行业的大革命，创造了1.59亿台的装机量，空前绝后，无数响亮的名字点缀在这段历史中，大多数今天耳熟能详的游戏系列也在那个年代确立了霸主地位。另一方面，2000年国内电子游戏禁令，又把国内正版游戏的推广工作打入冰点。“五仁叔”的职务，便是一边与国际接轨，想方设法把国外的著名游戏带入国内，一边开展PS2的国行宣发。中国的“路”并不好走，添田武人在中日之间辗转反复，这一晃便是十年。

但结果是可知的，2006年，PS2国行宣布破产，索尼中国的游戏事业也失去了存在的意义，“五仁叔”卸任回到日本，离开了索尼互娱，依然挂念着中国玩家。他曾调查了当时中国几个大城市的电玩店，经历过那个年代的老玩家都明白，电玩店已经成了“包机房”，大家为了玩到最新的游戏，不得不躲进密室，很多的店家都需要熟人引荐或者“对暗号”，对比外界整个主机圈的黄金时代，实在是令人唏嘘，“五仁叔”离开索尼的这段时间，也是中国玩家渐渐与世界脱轨的过程，此时的他就职于GREE。

GREE是2011年在日本异军突起的社交游戏提供商，一家基于移动游戏的新型日系游戏平台。熟悉VTuber虚拟主播的朋友可能会比较熟悉这个名字，就是Reality企划的GREE。显然，当时GREE还没有点出主播经济这条天赋，“五仁叔”的工作依旧是前往中国推广移动游戏。而彼时的国内二次元圈子尚不足以形成足够的购买力，ACG的闭环也需要假以时日，在连年亏损之后，GREE解散了中国办事处，“五仁叔”再次折戟沉沙，没人会想到，仅仅在数年之后，中国同时成为了最大的二次元游戏消费进口国和出口国，当然这是后话了。

时间来到了2014年，这一年上海自贸区开放了主机禁令，微软捷足先登，快速杀进了这片早已垂涎欲滴的市场，国行PS4跟进也是势在必行。就在这个关头，老友织田博之找到了中国通“五仁叔”，邀请他建立上海索尼互娱，作为总裁，添田武人可以放开手脚干。“五仁叔”立刻请辞了GREE重返索尼，在他看来，“走路”的机会到了！

回到索尼，事务渐渐繁忙了起来，不仅要面对同行的竞争，还要游说日本总部。这段时间，添田武人频繁露面与公众，成为了玩家口中的“五仁叔”，这倒也和他最初在索尼中国10年前的职务相同，公关。在这个信息发达的新时代，“五仁叔”展现了自己作为玩家的身份，他玩电子游戏、玩COS、玩电影配音。

《最终幻想15》和《真三国无双》系列也是PS4国行的扛鼎大作，如今国内玩家能玩到完整本地化的游戏，与“五仁叔”身体力行的宣发工作离不开干系。作为全球游戏界“总裁级”的大人物，他没有一点架子，推广正版游戏亲力亲为，常年奔走辗转。

然而，中国主机市场依旧是道阻且长。

2015年，PS4国行原计划游戏不锁区，联机不锁服。但遭受了“刘睿哲事件”举报。被迫延期发售、最终锁服。

2016年，第一方游戏《神秘海域4》作为当年评分最高的神作，“五仁叔”打算将其尽快发行到国行PS4上，然而审核半年无果，无缘国行市场。

但“五仁叔”太爱中国玩家，也太懂中国玩家了，坚持将简体中文补进了港版游戏。

2018年初，《怪物猎人：世界》来了，“五仁叔”深知“猛汉”系列对于中国玩家的号召力，第一时间又把游戏拿回中国送审，后面的故事大家也知道了，Wegame版被举报，PS4的MHW自然也是遥遥无期，然后便是版号寒冬。

“五仁叔”早在索尼上海诞生之时，就为公司定下了方针——“一切，为了玩家”，这是国行版发售前途未卜之时打出的强心针，后来也成了所有行动的准则。国行只是一条路，“为了玩家”可以是多样化的，目前，港服PSN的注册用户已经比香港人口还多了。

在任期间，“五仁叔”还做了一件新鲜事，“索尼中国之星”计划意在扶持中国的独立游戏制作人。索尼愿意慷慨地拿出成熟的声画引擎、开发工具、出钱、给宣传，其中自然少不了“五仁叔”的左右斡旋，也只有他这样的“中国玩家”才能想到中国的主机研发团队。最近，这批“中国之星”的造物已经陆续准备上市了，去年CJ上给足宣传的《失落之魂》羽翼渐丰，《代号：硬核》已经发售，这些PS平台上的中国游戏，在十年前是不可想象的。而今，瓜熟蒂落，路，渐渐走出来了，“五仁叔”却要解甲归田了。

这是去年年底“五仁叔”在接受采访时的玩笑话，可能是为了保住发际线，仅仅半年，这次“五仁叔”可能真的要淡出我们的视线了。可幸的是，宣布卸任后，“五仁叔”更新了微博，表示仍然会出席索尼的发布会，做好中日游戏交流的桥梁。

年初美国玩家欢送“美国通”雷吉总裁时，大洋彼岸的我们可能尚不太共情，但这次轮到“五仁叔”也离开了一线，我们才恍然大悟，一个时代就要过去了。日本重振主机游戏至今不过三十余年，差不多正好是一代人的职业生涯，这两年类似的新闻屡见不鲜，PS4作为第八代主机已然完成了市场饱和，这些“开路人”也在这个世代的尾巴上，相继退出了战场。展望未来，索尼正在联合“御三家”达成战略同盟，微软一门心思地扎进了XGP订阅服务中，任天堂开展“宝可梦云计划”，PS5率先发难将在2020年底发售打响次世代的第一炮……新的战场将会迎来新的继任者。