雪崩时,没有一片雪花是无辜的
修改于2020/04/0789 浏览综合

这句话是波兰诗人斯坦尼斯洛的名句,波兰语原话是「Żaden płatek śniegu nie czuje się odpowiedzialny za lawinę.」翻译成英文是「No Snowflake in an avalanche ever feels responsible. 」(雪崩中,没有一片雪花觉得自己有责任。)
探讨一句话不能脱离这句话的时代背景。斯坦尼斯洛生活的年代,正是残酷的二战时期,德国***入侵波兰,斯坦尼斯洛被迫逃亡,然而后来他仍然被抓到,并被关押在乌克兰捷尔诺波尔集中营,后因逃跑而被判处死刑,并被押到树林里挖掘自己的坟墓。在树林里斯坦尼斯洛用铲子击杀了自己的看守并成功逃脱。
从这一段经历我们能够看出,所谓的「雪崩中,没有一片雪花觉得自己有责任」说的实际上是德国***。集中营的看守、押送犹太人的火车,毒气室的建造者……每一个人都以为自己只是在履行自己的职责,没有人觉得自己对死难者是有责任的(responsible)。
2016年年仅28岁的演员、歌手乔任梁因无法忍受网络暴力,在家中结束了年轻的生命。得知这一消息后,不少人翻出了曾经对他进行言语攻击的微博ID,并发表了截图。
网络暴力,诞生于互联网起源之后网络普及之后。2016年,里约奥运会,中国国家队运动员孙杨,因1500米失利被人说成吃干饭。但是,比赛预赛的时候孙杨的体温高达39摄氏度。“洪荒少女”傅园慧,在女子游泳接力赛时,因没有带领中国队夺得冠军,被网友骂。而当天的傅园慧因为例假痛的直不起腰。
2017年演员吴京,因九寨沟地震只捐了100万被网友骂:“你拍《战狼2》挣了50亿,九寨沟地震你只捐了100万,要不要脸。”
演员陶昕然,因饰演《甄嬛传》中安陵容一角,被网友骂她本人奸诈狡猾。
演员吴越,因饰演《我的前半生》中凌玲一角,被网友骂丑,最后因不堪忍受恶语关闭了微博评论。
网络,社交软件,本该是一片美好的天地。但却因所谓的“键盘侠”而变得污浊。语言本是一门艺术,但却因为“键盘侠”而变得可以伤取他人性命,夺取他人生命。本文转载自网络