一个文本上的bug