月球向个人方面的贴子
2020/06/05167 浏览纪念专区
[给士郎道歉]
刚入月球那会儿，是因为14版的FSN被朋友强推，然后去b站看了这部番，然后又认真的好好看了FZ，从此入了月球坑，然后就看到不少弹幕评论，称“士郎为土狼”，当时不了解这个梗，也是刚入坑，再加上弹幕上有人混淆视听，说这是士郎爱称，也有人是吃瓜，纯觉得这个称呼好玩，所以就这么叫了（当然那会儿我也是这些路人吃瓜观众之一），也是真的无恶意（可能），一直到有天被一个路人说了这个问题，然后去了解了一下，发现了以下这段文字——
为什么士郎不能被称为“土狼”为什么无恶意的人最好不要把卫宫士郎称为“土狼”。
故事要从久远的06年动画说起。无意冒犯，没有说任何06动画不好的意思。
gal男主统一黑 称→推土机，指其人乃万恶的后宫男主，毫无才能，却引众多女主喜爱（个人认为对卫宫士郎而言此实在是为偏见，一条线一位女主，06动画条件受限不得不多线混合，引发众多“粉丝”不满），实在是应该天打雷劈，想来如果“我”去一定能让大家都幸福（呵）。
在06年动画播出后，日本不知名av公司惯例蹭热度拍摄主题作品。由于无版权唯恐惹上版权纠纷，角色集体改名，主流翻译为土狼。据传此名日本av男优也饰演过切嗣。笔者对三流擦边av了解不多，欢迎纠正补充。
一众黑子听闻此讯，甚喜。其名融“推土机”与“狼”简直不能再突出卫宫士郎此人的无才无德的丑恶后宫男主形象（呵）。
至于如此的翻译本意是否有恶意已不可考，但介于当时全民黑06男主的政治正确，以及当时几位知名士黑大佬的受追捧度，以及某当时知名字幕组直接把06大名翻译为“土狼风流史”等等恶劣现状，实在让正常喜欢角色的人很难不把“土狼”当成卫宫士郎的黑称。
如今笔者得知，有一部分人似乎把此作为对士郎的爱称，实在是让人笑掉大牙。
本人作为一个从FSN了解到type-moon的“路人”，还是一个红A厨（打了1.5.3后也算是千子村正厨）的士郎厨，到这为止才了解到这些东西，而且还叫了士郎这么久土狼，真的是太羞愧了，而且我竟然还一直以为这是“爱称”，现在想来简直可笑，实在是不配称为一个月球人。
在这里给士郎道歉，也希望论坛水友里也有人能了解一下这些东西，别再像我一样被人误导然后不小心污蔑一个角色还不自知，在这立个血誓，将来千子村正实装了，我一定抽爆再310安排上，满宝不敢说，只能说尽量高宝（毕竟叶氏毒池不是吹的，再加上我非洲血统，呃，，），
就聊这么多吧，最后发张图镇楼，
（话说‘闲谈杂谈’板块怎么没了，本来想发那个板块的）