《五年老玩家与三月小萌新的技术交流》

这事发生在部落里，因为确实有些东西可以讲讲，就放出来康康（以下都是按顺序翻译）

H：笑死我了（lol在国外交流时是laugh out loud的意思，不是英雄联盟）

P：我都告诉过你了

H：不过其实还好

H：毕竟我从公测时就开始玩了

H：你玩了多久了？

P：大概三个月，在新的竞技场出来前（但是他10级了，我玩了两年才11级……是我玩的方式不对吗？）

P：但我还是很菜

H：你的意思是你甚至才玩了三个月？那你的技术在同样玩了这么久的人里算好的了

P：也许吧

H：有很多人甚至需要一年才了解到这个游戏怎么玩（不至于，不过知道怎么玩和会玩还是有很大区别的）

P：没有吧？

H：你玩过速猪吗？（重点来了！）

S：我也才玩三个月（又来了一个三月小萌新）

P：没有

H：速猪非常简单，而且很强（不要听他的！速猪没有技术只会反向上至少200分！简单个鬼！）

S：没错（不是吧，真的有人信了？）

H：Pulp（准备语重心长地分享经验）

P：咋了？

H：有一件很重要的事我要提醒你。你一直在浪费圣水，甚至你从来都没有想过让圣水条到10（怎么说呢，小费抢节奏时确实没必要等到圣水满了才进攻一次，要根据对手的情况考虑的。（力量哥的“圣水滚烫，一滴不留”就是个很好的例子）至于圣水条，我以前有个坏习惯，就是一波交换后无论自己亏费还是赚费，一定要等对方先下，有时就浪费了几滴圣水。可能大费对峙会把先手拖到双倍，总之这个情况都是要具体分析的，不是想这样一笔概括）

P：是吗？

H：你总是不停地下牌

P：行吧

H：另外你还要对每张卡的圣水花费有一个粗略的理解

P：我试试速猪（危！）

H：比如对手放出巨人和野猪骑士，这里总共是九费，那他就只剩下一费了

H：所以你先防守，然后换路进攻，越快越好（其实就是打乱进攻节奏。看一些对局录像时可以发现有些大佬在对面兵临城下时还会换路进攻，其实是他们认为目前的进攻自己守得住，换路逼对方交费，这样对手就打不出完整的进攻了。不过也不是每次都这样，面对一些大费时基本上稍微会玩的都是间歇性失明，所以还是要慎重考虑）

P：我会……（这屏蔽了个啥啊？另外其实这个屏蔽的原因并不是他们说了脏话，而是按照国服的规则进行屏蔽的。最经典的就是“I might try this but……”看得出来哪里会被屏蔽吗？）

H：行，我观战

H：（上一局游戏结束后）牛逼，赢得太轻松了（我没看到，不会真的是用速猪的吧？）

P：针不戳

SJS：H打1v1吗？

H：（应该是对P说）再来一盘

P：行

H（对SJS说）：我等会跟你1v1

H：那个12级的电磁塔……（不是很懂，因为当时的局势我没看到）

P：啥？

H：我看不到你手上有什么卡，但我感觉你有冰人和冰豆，即使你应该早就用过它们了

SJS：我的意思是我有一套毒瘤卡组（toxic意思是“有毒的”，感觉直接翻不太对，联系下文个人就翻成“毒瘤卡组”了）

HX：H我不知道怎么玩速猪，而且我的卡等很低。我喜欢玩毒瘤卡组

P：我倒是有一套毒瘤卡组

H：如果你把冰人放在另一路的中间，冰人就会走向另一路的敌方公主塔，而且把对方的兵种一带一路，这样敌方的兵种就会远离你的塔了（这里是根据自己的猜测和原文内容意译的，原文的“he”其实并没有指出是什么。不过我感觉这个描述很像冰人。（大皮卡与冰人的世界名画！））

Pulp的卡组描述：超级假

P：如果你知道怎么玩就更毒瘤了（四法术，牛逼啊！改天整活就靠你了！）

（这里是H和SJS的1v1结果）

H：我拿错卡组了。连弩现在就是垃圾（原文如此，trash意思就是垃圾。不过2.9弩现在也很少见了，换成骑士／瓦基丽弩还行）

SJS：连弩一路走好（现在5000分段基本已经认定连弩是垃圾了，不知道你们怎么想？）

H：Xbox。不对，是Xbow

SJS：连弩不行了，太垃圾了（sl应该是一个缩写，但我知道的一般缩写都不适用在这里，就凭感觉吧。另外怎么又打错Xbow了啊？）

H：要不再来一盘1v1？

J（又来一个推荐速猪的）：快试试速猪吧，非常流行的一套卡组。玩起来又简单又有乐趣，不像其他的卡组，只是随便放一些超模的毒瘤卡（钻机要削了！普天同庆！雷胖也是！ohhhh！（但是3.5狗球还是打不了雷胖……）另外怎么大家都觉得速猪简单啊？是我们玩的不是一个游戏吗？）

J：HX我当初没玩速猪前的卡等也很低。但我坚持用这套卡组，后面就可以升级它们而且熟练使用速猪了（后面不知道怎么译，字面意思都懂，可是感觉直译怪怪的。）

J：可以去看看巴掌哥在YouTube上的视频，他是世界上顶尖的速猪玩家之一。他的视频可以教你如何玩好速猪以及如何应对每一种卡组／卡（我看了，没有学到怎么玩速猪，学会了如何整活……）

J：（C，怎么这么多屏蔽？）我现在掉了很多杯，因为每当我进入游戏时我妈总是让我做一些事情，（哇，全球统一啊！）所以我不得不离开对局，我就输了。我本来4000杯的，但现在我正在去13阶竞技场甚至12阶竞技场的底端的路上

:) ：打部落战！

（然后HX就退出部落了，哈哈哈哈哈哈）