精灵皮肤无论什么模式一直生效吗？

比如减精灵冷却，是只有这个带皮肤的精灵出战生效还是不出战也生效？