传说千岩军在礼仪场合佩戴的翎羽，最初来自无名的夜叉。

夜叉在与深渊爪牙缠斗时散落的翎羽，被视为希望的象征。

最终，勇猛的夜叉与无畏的凡人们皆沉睡在了深黑的渊薮。

帝君感其牺牲，为之沉默良久，山石群岩亦悄然呢喃吁叹。

民间亦有流言称守护层岩巨渊的无名夜叉并非受帝君之命， 而是为了救赎久远的罪愆，为曾经的怯懦与逃避付出代偿。

不论真相为何，曾经翔游群云的夜叉已回归了自在的云雾。​