有关新方块译名问题

有关新方块译名问题现在正在论坛里讨论，都可以参加

如果有英语大佬可以去论坛里发表一下自己的观点，现在都在征集，想发言的话只要注册一个帐号就好了

不过我喜欢将单词“sculk”译作“潜声”，要说理由的话，“潜”能说明它的生成群系“Deep Dark”，即“深邃”，也能凸显”幽冥“的气氛，“声”又能简便的解释其工作原理，逐字去理解。“幽冥，”“深邃”只体现其中一个(这不就是语文评价题吗？)