【硬核科普】羊游原名起源

2020/06/27636 浏览综合
牧羊人之心,原名“卡露蒂亚朵阿贝”
外语名称:Kardia tou Abel
TapTap
Kardia是希腊语,现代英文Cardiac变体,意思是“心脏,核心”
Tou是希腊语介词,用法类似于英语的of,表示所有格
Abel出自《圣经·创世纪》初代人类亚当和夏娃的次子,亚伯。亚伯的原意是“虚无”以及“获得,获取”,亚伯生来就是一个牧人,尤其是牧羊为业。
所以在圣经里,abel亚伯就是“牧羊人”的代名词。
所以游戏原名“卡露蒂亚朵阿贝”,也就是这片大陆,连起来应该读作“卡露蒂亚 朵 阿贝”,也就是“亚伯的心脏”或者“牧羊人的核心”。
这也许暗示了这片大陆未来的结局和导向。
41
6
19